Великобритания изтънява своята армия The Courier

Камерън обявява уволнение на хиляди активни новобранци и цивилен персонал на фона на критиките към лейбъристите

Британското министерство на отбраната обяви вчера първия кръг от съкращения, засягащи близо 2000 пехотни и авиационни войници и офицери, докато британските въоръжени сили се бият в Афганистан и ръководят кампанията на ООН в Либия. Пренастройката отговаря на генерален план за елиминиране на около 17 000 активни новобранци в трите армии в рамките на период от четири години. Освен това общо 32 000 цивилни лица ще загубят работата си в различните институции по отбраната.

своята

Земята и въздухът са най-засегнати от корекцията, обявена вчера. Пехотата губи 920 войници при преструктуриране, целящо да намали нивото на войските с 20%, до общо 82 000 до 2020 г. Армията получи 870 искания за доброволно уволнение, въпреки че само 660 бяха успешни, включително високопоставени офицери. Повечето от 260 принудителни жертви ще бъдат сред Gurkhas, Непалския полк от военнослужещи, толкова уважаван за ефективността на техните кампании на фронтовите линии, колкото и в цивилния живот.

Броят на доброволците, които ще напуснат Кралските военновъздушни сили (RAF), също беше голям - общо 620, от които 440 бяха приети - и подчертава дискомфорта на въоръжените сили с програмата за съкращения на коалиционното правителство, водено от консервативния Дейвид Камерън. В тази първа фаза на съкращения RAF губи 930 мъже и жени, около половината принудени.