Ръководство за култ
"ТУК ИМАШ наслада: книга от 19-ти век в света на 20-ти век. Тя ще ти отнеме един час от времето ти и ще те примири с човечеството." Колко пъти тази способност е приписвана на книга, колко ленти са написани, описващи едната и другата като „малки бижута“, „сладкиши“, „истории, които остават с вас за дълго време“. Колко пъти е лъжа и читателят в крайна сметка установява, че очарованието е принудено, екран, който го движи малко или нищо, че маркетингът преувеличава и че, що се отнася до книгите, това, което той търси, е, че те са закупени, не толкова, че да четат.
Към 84 Charing Cross Road могат да се приложат всички измамени изрази и те се оказват верни, така че цитатът на критика от Ню Йорк Таймс все още е валиден през 21 век. Компилацията от писма, които авторът Хелън Ханф и продавачът на книги Франк Дойл си разменят в продължение на две десетилетия, е скромна, но фантастична история, която от публикуването си през 1970 г. не спира да се редактира и чете и за която са известни малко отрицателни отзиви., нещо много парадоксално, ако се вземе предвид кариерата на автора до този момент.
Хелън Ханф (Филаделфия, 1916) посвещава целия си живот на писането, главно пиеси, които никога не са били изпълнявани. Той е роден в скромно имигрантско семейство, което ходи всяка седмица, за да гледа представление, както другите отиват на маса. Баща й продава ризи и ги търгува за билети и тя никога не е обмисляла съдба, различна от писането.
Отива в университета за една година, което е периодът, за който получава стипендия, и оттам насетне той поверява образованието си на Quiller Couch, професор в Кеймбридж - също белетрист, подписал Q - от когото купува всичките си дидактически томове За английския език той прочете препоръчаното и дори изучи латински и класически гръцки, за да може да го направи. В наследството на Q, един вид мемоари за живота си на четене, Hanff си спомня ежедневната си диета за един сезон: два часа Q, два часа Милтън, два часа Шекспир и един час английски репетиции, които той нарича десерт . Така неговият университет продължи десетилетия.
„Ученето с Q“ я доведе до 84 Charing Cross Road. Ханф, който по това време вече живееше в Ню Йорк и му беше трудно да свързва двата края, беше частен купувач на книги: тя придоби само онова, което вече беше прочела и беше сигурна, че иска да притежава и това, което копнееше да притежава, беше стари, английски книги, много от тях отпечатани или намерени само в недосегаеми книжарници, където всичко беше толкова луксозно, че той се срамуваше да влезе. Той видя във вестника реклама за лондонската книжарница Marks and Co и през 1949 г. написа писмо с молба, в която предупреди, че го прави, въпреки че свързва израза антикварни книжари с много скъпи и не може да плати повече от пет долара на Книга. Charing Cross Road е улицата на старомодните книжарници в Лондон, които дори и днес, със зашеметяващия пазар на издания втора ръка и бързо публикуване, които също са стигнали дотам, са пълни с драпирани и зашити книги, библейска хартия от златен ръб и първа издания. Сега няма на 5 долара, разбира се.