Отровената земя на Чернобил
Изображенията на фоторепортера Раул Морено се ровят в по-ежедневната страна на Чернобил
23 март 2017 г.
"Светът беше разделен на две: имаме ние, хората в Чернобил, и вие сте останалите мъже." Николай Прохорович Жарков в гласовете на Чернобил, от Светлана Алексиевич
Не се вижда, но се интуитира. Радиоактивността се простира на няколко километра около атомната електроцентрала в Чернобил. Земята все още е отровена, но в нея се отглеждат храни, замърсени с радиоактивни изотопи (цезий-137, стронций-90), които жителите консумират ежедневно поради липса на ресурси. Преди повече от тридесет години животът на това място беше прекъснат от най-тежката атомна катастрофа в историята.
На 26 април 1986 г. реактор четири от атомната електроцентрала експлодира във въздуха и замърси големи области на Украйна, съседна Беларус - където се разпространява огромна част от радиоактивността - и някои райони на Русия. Това беше катаклизъм, който в мълчание продължава да се пише. Започна с заглавия и сега го прави с все по-малки и по-малки отпечатъци, защото няма епоса на други конфликти на нашето време; защото с годините това, което беше изключително, се превръща в рутина; защото тук врагът е невидим и работи в забавен каданс.
Фотожурналистът Раул Морено (Албасете, 1979) работи от шест години, за да документира живота около Чернобил. Няколко пъти е посещавал замърсени и забранени зони; Той е разговарял с тези, които са претърпели инцидента, онези, които са се съпротивлявали да напуснат домовете си - днес на осемдесетте години - и тези, които са родени по-късно. И докато събираше материали, той осъзна нещо: „Колкото повече имаше, толкова по-малко имаше: случващото се там надминава“.
„Това е проект, който промени начина ми на работа, гледане и разказване чрез фотография. Интересувам се от това, че моите образи предават емоции и за това се опитвам да съчувствам и да се чувствам емоционално към хората, които снимам “, обяснява той. Може би това е била най-интензивната работа и на която съм посветил най-много енергия и сила. Има по-лична част, вложих малко от себе си ".
В това коментирано турне Раул Морено ни отвежда в ежедневния Чернобил. Тази на ликвидаторите, които търпят последиците от радиацията, тази на замърсената храна, тази на самотата на тези, които са решили да останат или тази на родените, белязани от радиоактивност.
Васили Ковалшук, ликвидатор, извършил различни дейности по обеззаразяване, посочва на картата на зоната за изключване на Чернобил
Направих тази снимка в Оране, село в Украйна. Тук живееха няколко ликвидатори, хората, които някога бяха натоварени с почистването на радиоактивните зони. Васили е бил военен и веднага след инцидента е работил в село в замърсената зона, където сега никой не живее. Той беше на контролно-пропускателен пункт, за да предотврати преминаването, премахвайки отломки от селата, изсичайки дървета за почистване на силно радиоактивни зони.
Васили нямаше много продължения. Понякога се оплакваше от сърцето си, но водеше нормален живот. Месец и половина след тази снимка той изведнъж почина (последното изображение от тази поредица е неговият надгробен камък). Това е типична смърт на ликвидаторите и на хората, получили толкова много лъчение: кардиореспираторен арест. Бях на 58 години.
Знак предупреждава за радиоактивната опасност в белоруската зона на отчуждение
Беше нощ и бях в белоруската зона на изключване и търсех жители, които да ми разкажат как живеят сега и как са преживели инцидента. Този знак, в гората и с тази леко приглушена светлина, символизира опасността. Излъчването не се вижда, но сигналът предупреждава, че тук се случва нещо.
Стотици хора живеят в зоната на изключване на Украйна. Те са в нелегално положение, въпреки че правителството неофициално им позволява да живеят там. След като бяха изгонени, те не успяха да възстановят живота си в кварталите на Киев, към които бяха разпределени. Те искаха да се върнат в домовете си, да живеят с пилетата, кравите си, реколтата си, защото не знаеха как да живеят в града. Разказали са ми за хора, които са се разболели, изпаднали в депресия: някои се самоубиха. Те са възрастни хора; децата наистина са в града, но предпочитат да живеят така, вместо да изоставят начина си на живот. Някои не са напускали домовете си по всяко време и все още са там.
"Не се страхувам от вашата радиация, единственото нещо, от което се страхувам, са нацистите", казва Прасковия Афанасиевна, жителка на село в белоруската зона на изключване
Това е един от хората, които никога не са напускали дома си. Това е един от така наречените „самосели“, завърнали се, клекнали. Преди година от тази снимка; Тя беше на 87 години и живееше в белоруската зона на отчуждение заедно с 86-годишния си съпруг. Ако си бяха тръгнали, щеше да се наложи да инвестират всичко необходимо, за да формират нов живот. Предпочитаха да харчат тези пари за обучението на децата си.
Когато се случи бедствието, те бяха в градината. Започнаха да виждат суматоха в селото, говореше се, че е имало авария в завода и че трябва да се евакуират. Те отказаха. Видяха как всички съседи си тръгват. В селото останаха само те и лаещите кучета. Дори сега никой друг не живее: двамата са сами, живеят от това, което отглеждат. Някои хора ходят да ги посещават от време на време. Един от основните проблеми на тези хора е самотата. Ако са в двойка, все пак ... Но има много хора сами и това е проблем: те обръщат главите си, трябва да говорят с някого.
Снимката е направена по време на приготвяне на вечерята. След това извади стъклен буркан от около три литра, с бяла течност: домашна водка, samogón. Каза ми, че е от специална реколта: от годината на Чернобил. Седях с тях на вечеря, да пия. Няма събиране без водка.