Мария Малусарди „Поезията и философията ме задушават“ Todoliteratura
Мария Малусарди Роден е на 12 април 1966 г. в Буенос Айрес, градът, в който пребивава. От 1989 г. се занимава с журналистика (наред с други графични медии, в списанията „Nómada“, „Places“, „El Arca“, „Nueva“, „Debate“, „Caras y Caretas“ - между 2013 и 2015 г. изключително за аржентинската поезия - и във вестниците "Perfil Cultural", "Clarín", "La Gaceta Cultural").
В допълнение към преподаването на семинари по четене и писане, той преподава предметите Стил и Интервюто в Училището на агенцията (TEA). Неговата стихосбирка „el sastre“ получи специалното споменаване на наградата за литература „Каса де лас Америкас“ 2015 г. от Куба и друга „Trilogy de la tristeza“ - преведена на френски език и публикувана през 2013 г. като „Trilogie de la Tristesse“ ( Zinnia Editions, Лион, Франция), в хартиен и електронен формат - е финалист на конкурса на Олга Ороско през 2009 г. Тя отговаря за подбора, редактирането и предварителното есе на тома „Obra poética“ от Раул Густаво Агире (Ediciones del Dock, 2015). Поемарии, публикувани между 2001 и 2017 г .: „Инцидентът“, „Писмото на Вермеер“, „вариации в мъглата“, „диалог на рибарите“, „музей на пощенските картички“, „трилогия на тъгата“, „сиропиталището“, „музиката“, „ художник с трапец "," шивачът "и" отклонението и щетите ".
Два месеца и малко преди президентът Артуро Умберто Илия да бъде отстранен от военна хунта ..., вие сте роден.
Винаги го казвам: роден съм същата година като преврата в Онгания. Шокира ме. Най-малкият ми брат се роди месец преди преврата на Видела. За нас е много силно. Появих се на този свят призори, едно-нещо сутрин, казва майка ми. И добавя: „Ти не искаше да се родиш, ти се съпротивляваше да се родиш“. Смешно е как майка ми ме държи отговорна. В този момент неговият жест ме прави нежен. Бях много млад и бях много желан от родителите си. Това вероятно ме спаси от всичко, което последва, семейното бедствие. Ужасът, в който произхожда моето семейство от болестта на баща ми.
Бях на три години. Майка ми беше бременна с втория ми брат. Баща ми се разболя тежко. Бъбреците му бяха в тежка криза. Дадоха му шест месеца живот. Беше на 33 години. Не помня цялата тази година, която продължи драмата, наближаването на смъртта; Не си спомням конкретни факти, въпреки че обикновено си ги представям, сякаш са верни (историите идват и си отиват), но нося това чувство на трагедия, болка и смърт вътре. До днес. Инокулиран е. Той е хроничен. Усещане за смърт, за загуба, което някога бих могъл да изобразя добре в стихотворение - в няколко или почти всички - но по същество в това, за „вариации в мъглата“: „ако не дойде, това е защото на пътят, ако някой го напусне, не се връща, ако тръгне към мъглата, а не от мъглата, ако едно от пътуванията не се върне, всеки път дерайлира по един на пътя ”. Като дете чаках с напрежение и крайна мъка пристигането на майка ми или баща ми, когато трябваше да ме търсят някъде. И ако имаше закъснение, щях да изпадна в паника. Чакането се превърна в кошмар. Понякога все пак ми се случва с близките ми.
Майка ми казва, че през месеците, през които болестта е продължила, баща ми е крещял и е плакал: „Ще умра“. Аз слушах. Видях. Бях в средата на този враждебен и болезнен климат. Майка ми беше на път да роди Гастон, първия ми брат. Той е роден в средата на тази катастрофа. Баща ми беше излекуван. И, изглежда, беше почти чудотворно. Той винаги говори за д-р Миатело, страхотен нефролог. Той го осъди: „Остават ви шест месеца живот“. И след това го спаси. Жонглиране, мистерии на науката. Не знам.
Трагичното усещане обаче не започна там. Баща ми го влачи от дете. Бащата на баща ми беше автомобилен състезател от Формула 1. Той беше убит в състезание, на теста за позиция, в Мар дел Плата. Това състезание беше спечелено от Хуан Мануел Фанджо и той го посвети на дядо ми Адриано Малусарди. Този факт е семейна стигма. Баща ми беше на дванадесет години. Беше белязан за цял живот. Това трагично чувство падна върху мен и със сигурност върху двамата ми братя по опустошителен начин. Имам трагично чувство за живот. Тук стихотворението, което цитирах преди, се оттегля.
В интернет намерих този фрагмент, който Анхел Сома написа: „В събота, 26 февруари, бяха разработени репетициите преди състезанието, които бяха опетнени от трагично събитие. Аржентинският шофьор Адриано Малусарди загина овъглен, след като неговият Alfa Romeo 3200 се запали в резервоара за гориво, причинявайки пожара на машината му при изкачването, което водеше към булеварда. Това предизвика много стрес във Fangio и другите състезатели, както и шока на обществеността. "
Разказвам това, защото има много общо с това, че съм поет и най-вече с живота ми, начина ми на съществуване в света и на възприемането. Поезията възниква, остава, надхвърля крайностите. Определени преживявания могат да отворят канали, които водят до зони на абсолютна уязвимост, където няма подслон, няма отговори, няма къде да се задържи. Външни зони, до които може да има достъп всяко човешко същество, но не всеки го прави, защото не всеки го понася. След като стигнете там, връщане няма. Не знам дали избрах да отида на това поле, но го направих. И поезия може да се пише само от това място, почти митично, неотчуждаемо, на битието. Определени факти помагат, водят. Определен вътрешен ад, който само изкуството и любовта помагат да се преодолеят. Въпреки че понякога любовта става част от този ад. Споделям казаното от Антонин Арто: „Няма човек, който някога да е писал или рисувал, извайвал, моделирал, изграждал, изобретявал, освен да излезе от ада“.