Литературата е страхотно оръжие срещу самотата ”Cultura EL PA; С
Нюйоркската писателка Никол Краус се връща към художествената литература с „В тъмна джунгла“
„Живеем под тежестта на паметта и ми е интересно да поставя това под въпрос“, казва той.
Никол Краус (Ню Йорк, 44-годишна) е част от група съвременни разказвачи на истории от различни географски ширини (Рейчъл Къск, Карл Ове Кнаусгард, Бен Лернър), които се интересуват от разследването на промените между автобиографията и фантастиката. Наред с теми като паметта и самотата, Краус придава значение на еврейската култура. Автор на истории, появили се в „Ню Йоркър“, в първия си роман „Llega un hombre y dice“ (2002), силно повлиян от Дон ДеЛило, разследва ефектите от загубата на паметта и изкуствения опит за нейното възстановяване. Книгата беше приета добре, въпреки че международното признание дойде с „Историята на любовта“ (2005), контраигра на разказващи огледала с аустериански имитации, в които различни лични истории се преплитат около ръкопис, за който се смяташе, че е загубен.
ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ
Притесненията на Краус относно възможностите и границите на фантастиката са продължени в La gran casa (2012) и In a dark jungle (2017), публикувани наскоро в Испания от Salamandra. Между двете творби имаше и известната му раздяла с писателя Джонатан Сафран Фоер; заедно образуват много подходяща двойка в нюйоркския литературен свят. Краус цитира EL PAÍS в дома си в Бруклин Хайтс, за да говори за най-новия си роман, който алтернативно следва стъпките на два емблематични персонажа на еврейското висше общество в Ню Йорк, които се радват на голям успех. Въпреки това и двамата се чувстват изгубени и търсят изход от положението си, като бягат в Израел.
питам. Поразително е, че той започва своя роман, като се чуди какъв е смисълът да пише художествена литература в наши дни.
Отговор. Всеки път, когато започвам роман, изпадам в много дълбока криза. Чудя се защо не направя нещо по-полезно за света. Каква е стойността на това странно занимание, което изисква да бъдеш изолиран в стая, да отразяваш живота? Във всеки роман предлагам различен отговор на този въпрос.
P. В тъмна гора той пристигна след почти шестгодишно мълчание. От къде си?
R. Винаги се движа в мъглявина, в която актът на писане е нещо органично, което ми позволява да експериментирам с героите. В този случай главните герои започнаха да оживяват сами и аз реших да ги изуча. Те са противоположните страни на монетата и въпреки че техните истории заемат една и съща физическа и метафизична територия, техните траектории никога не се пресичат.
P. И двамата са евреи, които един ден напускат Ню Йорк, за да започнат лично търсене в Израел.