Когато яденето на човешки труп беше модерно в Европа

Преди няколко дни направих списък с десет книги за наука, които да прочета това лято (все още неиздадени), нещо, което обикновено правя по това време за определен носител. За съжаление и както културните журналисти знаят добре (аз знам като автор), макар и може би не широката общественост, темпото на журналистическа работа и ограниченията на човешкия мозък правят невъзможно четенето на десет книги за няколко дни, така че трябва задоволете се с анализ на структурата и вземане на проби от съдържанието с това, което обикновено се нарича диагонално четене (всъщност толкова абсурдно, колкото например да се говори за секс по диагонал; или има секс, или няма секс).

Сред книгите, които прегледах, има една, която се намира точно вляво от тези редове, които пиша и която чака първата възможност да потъне в нея. За съжаление трябва да поясня, че няма испански превод (все още). И още по-голямо съжаление, и в случай, че някой се чуди, има по-голямата част от великолепни книги на свързани с науката теми, които никога не се превеждат или превеждат на испански.

Ако вземам само един случай, все още ме кара да търкам очите си, че „Направата на атомната бомба“ на Ричард Роудс, публикувана през 1986 г. и носител на наградата Пулицър през 1988 г. (има достатъчно време), преведена на дузина езици, не е на разположение. на испански (и ако някога е било, което не мога да знам със сигурност, ще излезе от печат). И че вместо това се превеждат други неща, за които няма да давам примери.

Но стигам до точката. Въпросната книга е „Мумии, канибали и вампири: Историята на трупната медицина от Ренесанса до викторианците“ или в превод „Мумии, канибали и вампири: Историята на ренесансовата трупна медицина към викторианците“. Негов автор е Ричард Суг, професор по литература в университета в Дърам (Великобритания). Новостта е, че наскоро е публикувано второ издание и, като изследователска работа, авторът включва нови материали. В Amazon Испания можете да закупите новото издание във версия Kindle, но само първото издание е налично на хартия. Който иска новата версия на хартия, може да я намери на Amazon UK.

Това, което Суг разказва в книгата си, е непозната за повечето глава от историята на Европа: използването на човешки трупни части, като кости, кожа, мозъци, мазнини, месо или кръв, за лечение на множество заболявания, от епилепсия до подагра, рак, чума или дори депресия. Любопитно е, както наскоро казах в доклад, че европейските моряци и изследователи с лекота маркираха местните племена, които срещаха при пътуванията си по света, като човекоядци, когато беше точно обратното, че местните хора виждаха тези чужденци като канибали.

Но ако европейците понякога бяха прави, не на последно място индийците: трупната медицина е била много популярна в Европа от векове, а не като нещо маргинално и тайно. Напротив, това не беше лесно достъпен материал, така че използването му беше често сред дворянството, духовенството и заможните класи. И макар да изчезва през последните няколко века, случаи се регистрират дори в началото на 20-ти век: според един от източниците на моя доклад, през 1910 г. германска фармацевтична компания все още е вписала в своя каталог с продукти праха на плячкосани от Египет мумии, един от звездните продукти на трупната медицина.

Там оставям предложението; силно препоръчителна книга за това лято. Но заинтригуван да научи повече за изследванията на Ричард Суг, Свързах се с него и му зададох няколко въпроса за историята на канибализма. Това ми каза авторът. Прочетете, струва си.