Глава XLVII, която продължава как се е държал Санчо Панса в своето правителство (1 от 3)
Историята разказва, че от двора отвели Санчо Панса в разкошен дворец, където в голяма стая била поставена кралска и много чиста маса; И точно когато Санчо влезе в стаята, зазвучаха шауми и излязоха четири страници, за да му подадат вода за ръка, която Санчо получи с голяма гравитация.
Музиката спря, Санчо седна начело на масата, защото вече нямаше това място и нямаше друго обслужване на цялото. До него застана герой, който по-късно се показа като лекар, с китова пръчка в ръка 1. Те взеха вкусна бяла кърпа 2, с която плодовете бяха покрити и голямо разнообразие от ястия с различни вкусотии. Този, който приличаше на студент, даде благословията и една страница сложи дрипав лигавник на Санчо 3; Друг, който вършеше работата на maestresala I, пристигна плоча с плодове пред II, 4, но той почти не беше хапнал хапка, когато онзи с пръчката, която се докосваше с него в чинията, бяха отстранени отпред с голяма скорост; но maestresala дойде друг от друг деликатес. Санчо щеше да го изпита, но преди да стигне до него или дори да го хареса, пръчката вече го беше докоснала и една страница го вдигна толкова бързо, колкото тази с плодовете. Като видя това, от Санчо той беше спрян и като погледна всички, попита дали това ястие трябва да се яде като игра на майстор. На което човекът с пръчката отговори:
„Не трябва да се яде, сеньор губернатор, а както е обичай и обичай на другите острови, където има управители“. Аз, сър, аз съм лекар и съм нает на този остров, за да бъда един от управителите на острова и се грижа за здравето му много повече от моето, изучавам нощем и денем и усещам тена на губернатора, за да успея да го излекувам когато се разболее; и основното нещо, което правя, е да присъствам на неговите обяди и вечери и да го оставя да яде това, което ми се струва удобно за него и да отнема това, което си представям, че ще нарани и ще навреди на стомаха IV; И така наредих плодовата чиния да бъде премахната, защото беше прекалено мокра, а чинията на другия деликатес, който също поръчах, да бъде премахната, тъй като беше твърде гореща и имаше много видове V, 6, които увеличават жаждата, и този, който пие много убива и консумира влажния радикал 7, където се състои животът.
- По този начин онази плоча с яребици, която е изпечена там и според мен добре подправена, няма да ми навреди.
На което лекарят отговори:
"Губернаторът няма да яде такива, докато имам живот.".