Ето какви трябва да бъдат протагонистите на Здрач
В литературната сага на Стефани Майерс описанията на героите са дадени от самата Бела, която действа като протагонист и разказвач на историята. Така че не е изненадващо, че Едуард ни е представен като истински Адонис. Неговите млечни, тъмно пръстеновидни черти, косата с меден цвят, която прилича на нещо извън рекламата на шампоан, и неговата (може би нетипична) красота, направиха Робърт Патинсън най-близкото човешко същество до думите. Липсваше само смяна на гардероба към по-официална ера и по-тънкото лице беше почти перфектно.
Описанието на Бела:
"Той беше нестабилен, по-малко обемист, с изцапана бронзова коса. Беше по-момчешки от останалите. Лицето му беше абсурдно красиво. Изглеждаше, сякаш току-що е заснел реклама за шампоан. Ослепителното му лице беше приятелско, отворено, с леко усмивка на лицето му. безупречните й устни. Но очите й бяха внимателни. Днес очите й бяха с напълно различен цвят: странна охра, по-тъмна от карамела, но със същия златист оттенък. "
За разлика от повечето герои в сагата, ликантропът претърпява значителна трансформация през четирите филма "Здрач". Той премина от обикновен симпатичен млад мъж до възрастен мъж с изсечени черти и червеникава кожа. Въпреки това, въпреки факта, че Тейлър Лотнър е направил всичко, което е могъл физически, той не е в състояние да се сравнява с колегата си в романите, който освен спортната дълга коса е бил много по-голям от актьора.
Описанието на Бела:
"Тя изглеждаше на четиринадесет, може би на петнадесет и имаше дълга лъскава черна коса, вързана назад с ластик на тила. Кожата й беше красива, копринена и червеникава на цвят; очите й бяха тъмни, дълбоко над високата самолетите на скулите му. Той все още имаше само следа от детинство около брадичката си. Като цяло много хубаво лице.
Въпреки че актьорът Питър Фачинели се справи отлично с представянето на екрана на мълчаливия и мистериозен характер на патриарха на Кълън, истината е, че това не беше най-доброто решение за кастинг в сериала. В книгите ясно се посочва, че лекарят изглежда много млад човек на 20-те си години, докато във филма той не е под 35 години, което отнема точки при измерване на степента му на вярност към оригиналния материал. И средният британски акцент не помага.
Описанието на Бела:
"Той беше млад, рус. И беше по-красив от която и да е друга филмова звезда, която някога съм виждал. Беше блед и уморен, с кръгове под очите."
Ако има герой, който прилича малко или нищо на описанието в книгите, това е Джейн. Вампирът, изигран от Дакота Фанинг, не е нито толкова малък, нито толкова андрогинен, както е описано в романите, а събраната й руса коса не съответства на късата прическа от оригиналната история. В книгите се предполага, че той може да бъде объркан с близнака си Алек (изигран от Камерън Брайт). И разбира се във филма не беше така.
Описанието на Бела:
"Отначало си помислих, че е момче. Новодошълът беше толкова малък, колкото Алис, с подстригана бледокафява коса. Тялото под наметалото, по-тъмно, почти черно, беше тънко и андрогинно. Но лицето беше твърде красиво за дете. Широкоокото лице и пълните устни биха направили ангел от Ботичели да изглежда като гаргойл. Дори като се има предвид скучните пурпурни ириси. Размерът им беше толкова незначителен, че реакцията на външния им вид ме обърка. "
Бащата на Бела не беше толкова добър на страниците на Майерс, колкото на екрана. Актьорът Били Бърк имаше идеалното лице, за да изиграе този мъж с добродушните очи и ежедневния поглед, които историята изискваше, за да бъде разбиращият баща на младата жена. Просто му липсваха мустаци и къдрава коса и щеше да е идеално.
Описанието на Бела:
Той се усмихна назад, а кафявите му очи се сбръчкаха по краищата. Когато Чарли се усмихна, беше по-лесно да разберем защо той и майка ми са скочили твърде бързо в ранен брак. Повечето млади романтици, които бяха в онези дни, бяха избледнели преди мен срещна го, тъй като къдравата кафява коса - със същия цвят, ако не със същата текстура като моя - беше намаляла, бавно разкривайки все по-блестяща кожа от челото му. Но когато той се усмихна, зърнах мъжа, който тичаше далеч с Рене, когато той беше само с две години по-голям от мен. "
Всеки читател на книгите със сигурност ще бъде зашеметен от описанието на Алиса. Нейната грациозна фигура, бързите й движения и това лице между ангел и малролеро направиха от сестрата на Едуард едно от най-красивите момичета в книгите. Тя обаче беше и много по-зряла, отколкото изглеждаше 17-годишната актриса Ашли Грийн. Въпреки че концепцията му за одата, която той подчертава толкова много в книгите, беше уловена прекрасно.
Описанието на Бела:
"Алис - късата й мастилена коса в шиповидна бъркотия около изящното й елфическо лице - изведнъж застана зад рамото й. Леката й рамка беше плътна, грациозна дори в пълна неподвижност."