Черен вълк (Антония Скот, №2) - Хуан Гомес-Джурадо - Страница 14 от 57 - Четене на книги онлайн
Антония слиза от колата и сяда до нея. Окачването не трепва.
- Бих предпочел да не ми беше казал - казва Джон и е вярно. По някакъв начин неудобното и утешително мълчание от преди малко, мълчанието на някой, който се ограничава до изчакване на нещата да се оправят, беше за предпочитане пред носенето на тежестта, която Антония току-що хвърли на раменете им ”. Трябва да обработя всичко това.
- Помислете за всичко добро, което можем да направим.
Не е ли това, за което мисли Джон.
- Знаеш ли какво може да направи Хеймдал на тези, които са като мен?
- Ние сме в двадесет и първи век. Нещата не са както преди.
Джон издава саркастичен смях.
- Ако има нещо, което ми е ясно, то е, че винаги има някой, който иска нещата да се върнат по начина, по който са били преди. Винаги.
Той посяга и вдига сакото и вратовръзката си. Разклаща се и юмручи и двете пред ксеноновите фарове. Хиляда прашинки лудо танцуват в лъча светлина.
- Има и нещо друго - казва Антония.
Как да няма.
- Да видим - въздъхва Джон.
- Heimdal не само наблюдава комуникациите. Неговата основна роля за проекта „Червената кралица“ е да ни координира. Комбинирайте всички бази данни на сто и единадесетте полицейски сили в Европа в една.
- За това и за Angry Birds.
Джон прекарва пет секунди мълчание в неудобния опит за хумор.
- Добре. Има база данни. Това е всичко?
- Heimdal анализира възможни случаи, в които можем да бъдем полезни. Полицейски доклади, жалби, обаждания до спешни случаи. Не само заради информацията, която пристига, но и заради това, което може да се случи.
- Чакай малко. Казвате ми, че изкуственият интелект решава къде трябва да отидете?
- Не решава. Предлага. Всеки ментор е този, който решава. Няма компютър, който да замести хората.
- «Възможен информатор от най-високо ниво под прикритие.»
- Домакини - казва Джон, подсвирвайки.
Изведнъж всичко придобива друго значение. Усещане с опасни ръбове.
- Хеймдал бе маркирал Юрий Воронин. Смъртта му задейства аларма в софтуера. Воронин е иманяр на клана Орлов. Орлов е делегацията на Тамбовская в Испания. Никога не сме имали толкова ценен довереник.
- Ако Воронин беше доносник, това би обяснило жестокостта на екзекуцията му. И нека се опитат да убият жена му - разсъждава Джон.
- Тогава трябва да намерим Лола Морено възможно най-скоро. Той е единственият, който може да хвърли светлина върху този патладжан.
Джон се качва в колата и запалва двигателя.
- Белаплантация? Без сладурче. Това не е патладжан. Това е минно поле.
Иска да плаче, но не може.
Имало едно време едно момиче, което загубило това, което най-много обичала, заради очарователен, смел и щедър принц.
- Съпругът ми го изяжда за мен, сякаш е имал скариди на скара там долу.
- Късите са специалисти по слизане от пилона. Предполагам, че се опитват по-усилено да компенсират - осъди фризьорът.