Възможно ли е да се работи в Русия, без да се говори на руски Superprof
7 септември 2017 г. ∙ 7 минути време за четене
Има много испанци, които поради днешната ситуация се оказват да живеят извън страната през следващите пет години. Русия не е пощадена от това явление въпреки евентуалното дипломатическо напрежение. Всъщност испанската общност в Русия не спира да расте. В момента откриваме повече от 2230 жители (2016), които вече са прекосили Уралските планини.
Вече ви разказахме за съществуващите методи за изучаване на руски език. По този повод Superprof ви дава няколко отговора относно възможността да пътувате до Русия, без да знаете как да говорите нито една дума на руски.
Къде е Русия по отношение на вашето ниво на английски?
Руската федерация няма най-добрите говорители на английски, но не и най-лошите.
Организацията EF образование първо се стреми да класифицира страните по света според степента на познаване на английски език за възрастното население. По този начин се класифицират само онези държави, в които английският не е майчин език.
На върха на класацията откриваме Холандия или Дания, известни с това, че имат напреднала езикова политика. Индикаторите са съответно 72,16 и 71,15, което съответства на «много добро владеене на английски език».
Русия е посочена като междинен студент, тъй като се появява в 34-то място в класацията, която има общо 72 държави. Руският индикатор показва 52,32, което кара рускоговорящите да се появяват като първата държава с „ниско владеене на английски“.
За сравнение Испания се нарежда на 25 място с показател 56,66, което съответства на «междинно владеене на английски език».
Два въпроса обаче трябва да бъдат квалифицирани по отношение на тези резултати:
- На първо място, те вземат предвид само възрастно население и хора над 50 години, за които владеенето на английски никога не е било приоритет.
- Какво още, владеенето на английски език се е развило повече в големите градове като Санкт Петербург, Новгород или столицата, отколкото в дълбок Сибир. За испански имигрант вероятността да работи в тези големи градове е по-голяма и ще бъде по-лесно да се намери позиция, дори ако нивото им на шекспиров език е приемливо само.
За да подобрите владеенето на езика или да го научите от нулата, ви препоръчваме да се запишете за руски курс в Барселона.
Сам по себе си може да бъде трудно
Въпреки че откриваме много хора, които са работили няколко месеца в Русия, без преди това да са изучавали руски и без да знаят как да говорят нито една дума, Препоръчваме да не предприемате приключения без конкретен план с реални възможности за работа.
Всъщност е трудно да си търсите работа сами, без да имате междинно владеене на руския език, кирилицата и нейната граматика. Ако сме наравно с друг кандидат, но той говори руски по-добре от нас, няма да имаме много работа.
Освен това е достатъчно да се каже, че възможностите за намиране на позиция в компания, в която работният език е руски, са практически нулеви, ако не владеем езика.
Ако обаче тази жажда за приключения ви кара да предприемете стъпката, не забравяйте, че ще бъде по-лесно да намерите позиция, която ви подхожда, ако не изисква дълъг разговор с обществеността (например сервитьор в бар). За офис позиции ще откриете и други трудности, свързани с руския език, освен самата длъжност.