Виждане на качеството и прозрачността на небето - AstroAficion
Юпитер, сниман със същото оборудване в нощта на доброто и лошото виждане

Как да разберем дали една нощ е добра или лоша за астрономическо наблюдение? Достатъчно ясно ли е за лека нощ? Как измерваме качеството на небето? Доколко зрението и атмосферната прозрачност влияят на нашите наблюдения?
Качество на небето в астрономията
За да се насладим на спокойна нощ за наблюдение, ние не само не се нуждаем от облаци или светлинно замърсяване. Дори в ясен ден на напълно тъмно място можем да имаме лошо качество на небето. Как е възможно?
В астрономията използваме два основни параметъра за измерване на качеството на небето: зрението и прозрачността. Въпреки че понякога могат да бъдат свързани, тези понятия са много различни. След това ще видим как те влияят на нашите астрономически наблюдения.
Виждайки в астрономията
Виждането е термин, използван в астрономията, който се отнася до турбулентност или атмосферна стабилност. С други думи, виждането се използва, за да се обозначи изкривяващия ефект на атмосферата върху звездите.
Степента на атмосферната турбулентност е пряко свързана с въздушните течения с различна плътност и температура. В обсерватории на голяма надморска височина като La Palma или Mauna Kea, виждането на стойности достига до резолюции от 0,4 дъгови секунди. Напротив, в обсерваториите на малка надморска височина е обичайно те да надвишават стойности от 1 дъга секунда или повече.
В практически план, виждането се отразява в примигването на звездите. При добри зрителни условия звездите едва трябва да проблеснат. Напротив, в лоша нощ блещукането на звездите може да бъде много силно и дори да повлияе на оттенъка на звездите. От своя страна, чрез телескопа степента на турбулентност е още по-очевидна. Изображенията на звездите през телескопа ще бъдат разклатени и ще бъде трудно да се фокусираме, ако сме в нощ с много турбуленция.