Рецензия на „Пътникът“ на Мечислав Вайнберг във Флорида Гранд Опера

пътникът

„С тези представяния на La pasajera, Флорида Гранд Опера навлиза в тази група от големите американски оперни сезони през входната врата“.

УЗЛ В ГРЪЛОТО

От Pedro J. Lapeña Rey
Маями AdrienneArsht Center 5/4/2016. Пътникът (MieczyslavWeinberg/Александър Медведев) по пиесата „Pasażerka” (Пътникът) на ZofiaPosmysz. Адриен Микш (Марта), Даведа Каранас (Лиза), Дейвид Данхолт (Валтер), Джон Мур (Тадеуш), Анна Горбачова (Катя), Катрин Дей (Бронка), Агнешка Рехлис (Хана), Елена Галван (Ивет), Хилари Гинтер (Власта), Елиза Бонет (Krystina). Музикален ръководител: Стивън Меркурио. Режисьор на сцената: Дейвид Паутни.

Резултатът постигна безпрецедентен успех, където и да е отишъл. През изминалите четири години и половина от премиерата продукцията е гледана в Полша, Англия, Германия и на няколко места в Северна Америка. Премиерата му беше в Хюстън през 2014 г., а впоследствие пътува до фестивала Линкълн Център в Ню Йорк, Чикаго, Детройт и накрая тази седмица до Голямата опера на Флорида. Сякаш това не беше достатъчно, втора продукция, режисирана от Анселм Вебер, следващият кмет на Франкфуртската опера, беше премиерен в този театър на 1 март 2015 г., със също толкова неописуем успех. Около 10 минути аплодисменти и аплодисменти за творба, създадена през втората половина на 20-ти век и която вече е насрочена за Semper Oper в Дрезден за следващия сезон.

Този непрекъснат критичен и обществен успех, който понастоящем е сравним само с този на „Написано върху кожата“ от британеца Джордж Бенджамин, който наскоро бе видян на половина в Мадрид и Барселона, контрастира с необяснимото пренебрежение, претърпяно от работата в Мадрид . Theatro Real е копродуцент на продукцията на Брегенц, но пиесата все още не е насрочена, нито е обявена в програмата на Двегодишнината. Необяснимо.

Какво трябва да остави тази работа, за да остави толкова много място на зрителя? На първо място, способността му да възбужда. Операта е театър и следователно емоциите. Пътникът е произведение, което влиза в центъра на Холокоста, където милиони хора са били убити в нацистките концентрационни лагери. Тя се основава на работата на София посмиш, Полски сценарист от лагера в Аушвиц, който първо е написал радио сапунена опера, а след това и роман за хипотетичната среща между оцелелия от концентрационния лагер и неговия настойник. Навремето тя обясни, че идеята й хрумнала, когато самата тя си помислила, че вижда един от пазачите си на парижки площад. Не беше човекът, но той си помисли: Ами ако беше?

Маями е петият северноамерикански град, в който пристига произведението. В страна, където светът на операта се върти около „звездния“ MET и където има повече от 50 „сателитни“ театъра, има няколко, които се опитват да играят на „планети“. Най-забележителни са Чикаго, Сан Франциско и Хюстън, като на вратата чукат Лос Анджелис и Сиатъл. С тези изпълнения на La pasajera, Флорида Гранд Опера влиза в тази група през входната врата. Това е второто ми посещение в този театър. В първия, в края на 2010 г., имах щастието да „открия“ сегашния му музикален директор Валенсиец Рамон Тебар, тогава истински непознат в собствената си страна, който даде отлична версия на Турандот. В тази секунда трябва да поздравя целия екип, тъй като работата по тази продукция е била отлична и не е в ущърб на театрите с по-голяма традиция и икономическа мощ. Не е лесно със сезон от 4 заглавия да заложите на тази работа с нейната вродена трудност.