Педро Гера «Моята музика не пие от мъки»
Дебютният албум на Педро Гера, «Golosinas» (1995), се завръща ремастериран с нови версии, в които канадският певец-композитор се слива с други гласове
@alvaroficus Актуализирано: 26.09.2018 00: 36ч
Педро Гера ни приветства близо до дома си със своя вечен обърнете се, очилата и ризата му. Той има дълги нокти, като професионалист по китара. С бавен глас той щедро отговаря на нашите въпроси.
Слушането на вашата версия на «Цял живот» ме кара да се замисля: Можете ли да живеете с малко?
Мисля, че ако. Зависи и от стремежите, които имате в живота. Всъщност има хора, които залагат на живот с възможно най-малко. Например, когато започнах на Канарските острови, много скоро станах независим от родителите си и заживях не много, бях самотен човек, нямах ангажименти и отговорности и с това, което пеех, живеех в общ апартамент. Защото е вярно, че в това общество, в което живеем, има много неща, за които копнеем и които преследваме и които струват много, но в действителност те са безполезни.
„Candy“ започва с песента „Biography“. Кой е Педро Гера?
Е, човек от Канарските острови, който много рано започна да пише песни и да ги пее там. Когато бях на осемнадесет, се присъединих към двама певци и композитори в група, наречена Taller Canario de Canción; и когато казвам това, това е, защото открих призванието си много рано. В наши дни не можете да попитате четиринадесетгодишно момче какво иска да бъде, защото вероятно не знае. Започнах да се посвещавам на музиката на четиринадесет.
Какви песни слушахте тогава?
Тези на Нуева Трова Кубана, Силвио Родригес, Пабло Миланес, Виктор Хара, Атауалпа Юпанки. Преди това? Е, Нино Браво и Сесилия. Вярно е също, че сега, връщайки се към „Toda una vida“, баща ми обичаше да свири на китара и латиноамериканска музика, така че като дете е слушал болерото на Manzanero или „Toda una vida“ на сингъл от Чавела Варгас който имаше още един много красив, наречен „Отивам към живота“.
Но има широка палитра, например правите версия на „Моето момиче Лола“ от Пепе Пинто или „Зелени очи“, която е песен. Тоест, вие се отваряте за болеро, копла, танго, хабанера.
Да, но вижте, като дете на Канарските острови те са болерото, ранчерата, Агустин Лара, но коплата идва по-късно, не живея в среда, в която се чува копла. Нещо повече, израснах в среда, в която имаше нещо като отхвърляне, защото е вярно, че винаги е било свързано с франкизма, което е невярно, по времето на Републиката вече имаше много песни. Научих copla тук, в Мадрид, чрез Мария, която у дома е повече от слушане на copla. А в случая с „Моето момиче Лола“, защото имаше много хубава версия на Конча Буйка и по този начин опознах тази песен.
Адаптирали сте Quevedo, Lorca, Borges, Alberti, Rimbaud, Antonio Gala. Предполагам, че това беше съвместно усилие.
Lo de Gala беше албум, направен от художник на име Клара Монтес, всички със стихове на Гала. Този албум е продуциран от Роза Леон, която говори с много композитори, за да придаде музика на тези стихотворения. И така се появи тази песен. Останалите, които споменахте, почти всички са от работа да поставят музика на сонети и много от тях са поръчани да ги запишат в албум преди три или четири години Мигел Поведа.