Наднорменото тегло, свързано със смъртността от рак на простатата - ELSEVIER
JANO.es · 12 ноември 2007 г.
Според ново проучване наднорменото тегло и затлъстяването при диагностицирането са независим рисков фактор за смъртност от заболяването
Миналото лято се забавлявах, наблюдавайки книгите, които хората четяха на плажа и успях да видя, на първо място, очевидното: дебелите романи и най-ужасните бестселъри триумфираха, с някои изключения, като момчето, със сигурност влюбена, която чете на глас стихове на Неруда на хубава блондинка, с отсъстващ поглед. Бих искал да знам дали естетическият или любовен ефект, който въпросното момче искаше да постигне, благодарение на поета, беше постигнат, какъвто беше случаят по мое време, много преди работата на Скармета „Пощальонът и Неруда“ да бъде превърната в филм.
Любопитното е, че Неруда все още е водещ автор в Испания днес, не знам дали е сред поетите, но да, мога да ви уверя, сред младите хора. Всяка година в началото на курса давам кратко проучване на моите ученици, така че те да споменават любимите си поетични книги и да транскрибират някои стихове от паметта. Е, Неруда, заедно с Густаво Адолфо Бекер, е любопитно най-споменаваният автор и прочутите стихове на Двадесет любовни стихотворения и отчаяна песен, „Харесвам те, когато млъкнеш, защото отсъстваш“, най-цитираният, макар и днес намален младежки спомени дори не дават с неговото продължение: „и вие ме чувате отдалеч и гласът ми не ви докосва./Изглежда, че очите ти са полетели/и сякаш целувка затваря устата ти.
Книгите на Неруда, особено „Стоте любовни сонета“ и „Двадесетте любовни стихотворения“ и „Отчаяна песен“, заедно със стихосбирката на Салинас „Гласът до теб“, водят кампания през екстралитерарните области на любовта. Откъснати от набора на поетичната продукция на техните автори, те са част от това, което бихме могли да наречем любяща социология на нашето време. Така се случва, че стиховете на Неруда и Салинас се натрапват между редовете на клишетата и прозаиката - когато не са адресирани лично до нас - „Не мога да живея без теб и те обичам повече от всеки друг, ти си моят живот“, и т.н., за да им даде поетичния дъх, от който любовта все още се нуждае толкова много.