Лисицата и плашилото; Мигел Фернандес Вилегас
На широкото засято поле скромното плашило започва своята работа всяка сутрин. Птиците, уплашени и любопитни, се носеха около него, наблюдавайки гротескната му голяма глава и заплашителни кръстосани ръце като палаво дете, наказано в следвоенното училище.
Под бдителното му око сеячът разпръскваше семената всяка есен върху земеделските земи. Вярното плашило се възроди с ентусиазъм, гледайки как младата провинция бавно се издига и издига, облечена като булка в чисто новата си изумрудена рокля. И с пролетта вдъхнах с радост свежия аромат на разцъфналите пъпки.
Беше обаче най-голямото му удоволствие да усети върху умореното си тяло, с меки удари, ласката и благодарното шумолене на узрелите уши, олюляни от вечерния ветрец. Усиленият му труд си заслужаваше, защитата на засетите, още една година, се отплати.
Всеки сезон той понасяше с галантност суровите зими с екипажа си от ледени трепети и постоянна влага и смело се противопоставяше на задушаващата лятна жега.
Но неизбежните бедствия на времето бяха оставили своя отпечатък върху деформираното му тяло. Тези нови тръстикови кости загубиха естествената си консистенция, евтината им платнена кожа промени първоначалната си текстура и месото им, преди да бъде опаковано в слама, днес стана меко и отпуснато.
Стара лисица, с ревматични походки и несигурни движения, се срещаше всеки следобед със стария си приятел плашилото и говореше бавно с него. И двамата разказаха отдалечени спомени, някои щастливи; повечето битки от миналото, толкова много пъти загубени.
«Аз ... по мое време ...»
Страдания и страхове от лисицата, постоянни опасности, крадливи бягства, за да се снабдяват ежедневно с храна и да се избягват ловци, зъбите на вълка, ужилването на коварния скорпион ...
На колко дъжд - приятелят му каза - и най-вече на колко вятър на дървените си крака се е съпротивлявал, за да угоди на своя собственик и производител, мощен фермер от региона, чиито земи за цял живот е поверил да се грижи за.
Един следобед, в обичайното време за сбогом, плашилото моли приятеля на лисицата да не си отива, да остане с него до вечерта. Страхувах се. Бурята на нещастието, жестока чернокрила птица, почука с явна наглост на вратата й. Неговата кърпа и главата на еспарта се чувстваха неуправляеми на чупливите му рамене. Имаше чувството, че може би ... може би беше последната вечер от живота му и той не искаше да бъде сам.
Верният спътник прие болезнената покана с тежко сърце. Те продължиха, както всеки ден, да показват носталгично белезите на младото минало, отдалечено през годините, а не в спомените си: