Когнати и фалшиви роднини

Сара Гомес Мехия [a]

Обобщение

Когнатите са думи на различни езици, които имат сходен правопис и значение. Те могат да помогнат на изучаващите втори език с разширяване на речника и задачи за разбиране на четенето, но фалшивите приятели са двойки думи на два езика, които се възприемат като сходни, но имат различни значения.

Ключови думи: Когнати, фалшиви роднини или фалшиви приятели, английски.

Резюме

Когнатите са думи на различни езици, които имат сходен правопис и значение. Те могат да помогнат на учащите на втори език с разширяване на речника и задачи за разбиране на четенето, но фалшивите приятели са двойки думи на два езика, които се възприемат като сходни, но имат различни значения.

Ключови думи: Когнати, фалшиви сродни или фалшиви приятели, английски.

C O G N A D O S

Източник: Според изследванията произходът на роднините е следа от родство, което различните езици запазват, това е и влиянието на един език върху друг. Тези думи възникват като последица от адаптирането на езиковите заеми.

---