ИЗЧЕЗВАНЕТО НА АНДРЕС КАПЕЛАН
И тук изчезнах.
О, нови автори! Внимавайте с редакторите!
Към 1994 г. отговарях за рубриката за двуседмичния Мате Амарго „Попитайте д-р Боеро“. Седнах да чакам писмата от читателите, но минаха дни и никой нищо не попита. Затова се обадих на онзи, който отговаряше за тази колона преди мен, Анибал Пайва и го попитах как го е направил. "Ах! Измислих, никой никога не е изпращал писма, в които пита нещо, затова го попитах какъв ми се струва" - отговори той.
И така, започнах да правя същото и горе-долу веднъж месечно отивах в къщата на Гастон с шепа въпроси, задавах ги и записвах отговорите им. Тогава той ги транскрибира, дава им още малко цвят и ги публикува. По-късно, когато Гастон започна да отговаря на въпроси по радиото, първо на CX 44, а след това на CX 14, записах отговорите му и ги преписах за Mate Amargo.
Един хубав ден попаднах на няколко десетки много интересни въпроса и отговора и ми хрумна идеята да ги събера в книга. Говорих за това с Gastón, говорих за това с Tae (Tupac Amarú Ediciones) и всички те смятаха, че това е добра идея. Пристъпих към работа, като прегледах колоните, направени от мен и от двамата ми предшественици (споменатия вече Анибал Пайва и споменатия Кинто Лукас) и ми хрумна да му дам онова заглавие, което перифразира това на филма на Уди Алън . Първият том на книгата е представен през 1995 г. в Пайсанду (родният град на Боеро), а вторият е представен на панаира на книгите през 1996 г.