Искам да знам кой съм на всяка възраст »El Comercio
Ключова фигура в днешното кино, тя е преминала от дете актриса в смел изпълнител. Сега се състезава за Оскар за „Черният лебед“ Натали Портман. Актриса
Когато Натали Портман (1981) дебютира на 12-годишна възраст във филма на Люк Бесон „Професионалистът“, тя наистина не смяташе, че ще стане пораснала актриса с впечатляващата си - и номинирана за Оскар - работа по секс мелодрамата „По-близо“ (от Майк Никълс). От този момент (а може би и преди) някои дори я сравняват с Одри Хепбърн, макар че с незабавна скромност тя отказва титлата. Истината е, че въпреки появата си на свежо, младо и забавно момиче, Натали показа, че има много повече съдържание от обикновено и това вече може да се види в безстрашното й представяне като Нина Сайърс, прима балерина на нюйоркския балет, В навечерието на премиерата на „Лебедово езеро“ на Чайковски, тя претърпява грандиозен психически колапс в нашумелия филм на Дарън Аронофски „Черният лебед“, за който сега е кандидат за желаната статуетка по линия на най-добра актриса.

-Какво ви привлече в подобен проект?
-Първо, предложението на Дарън. Бях много поласкан, че той лично ме потърси с проекта, преди няколко години. След като разговаряхме, той ми изпрати сценария, който той самият беше пренаписал, вече мислейки за мен и се почувствах напълно пленен от героите на Нина и Лили, танцьорите; Никога не бях играл роля като Нина. Много е трудно да се пишат женски роли с такава емоционална сложност. В този случай, докато подготвях персонажа, беше невероятно да открия какъв е светът на балета, колко състезателен, колко ожесточен може да бъде.
-Трудно ли е в Холивуд да се получат такива женски роли, които имат същество?
-Не е лесно и е много по-трудно да има две роли от този тип в един и същ филм. Двете танцьорки са уникални, макар че по някакъв начин са противоположни представи на една и съща психика. Много рядко се среща това в киното. От друга страна, логично е, тъй като по-голямата част от зрителите обикновено са мъже и много постановки се правят за конкретна публика. Искам да бъда като Сюзън Сарандън или Мерил Стрийп, за да знам коя съм на всяка възраст; бъдете актриса, която може да играе всякаква роля. В момента съм млад и това ми помага, но съм наясно, че трябва да има нещо повече от външния ми вид, за да подкрепя работата ми.
-Сега тази роля го доведе до крайности, които не беше изследвал преди.
-Сигурен. Нина е много отдадена и трудолюбива танцьорка, но е и натрапчива. Тя все още няма собствена личност като танцьорка или като жена, майка й е била натоварена със закърняването на нейната зрялост, за да я превърне в нещо, което не е; Но докато тя търси своята сексуалност и чувство за свобода, нейният характер постепенно се променя. В същото време започва да рухва и това беше доста предизвикателство. Това, което Нина търси през целия си живот, е абсолютното съвършенство на своето изкуство, което е нещо, което може да съществува само за миг, но като всички художници, тя може да се самоунищожи, за да го постигне. Когато се опитва да стане Черният лебед, нещо тъмно започва да бълбука вътре в него. Това се превръща в криза на идентичността, в която тя не само не е сигурна коя е, но и каква е, границите между себе си и останалия свят се размиват. Нина започва да се вижда буквално навсякъде. Това е невероятно. Когато Нина започва да се бунтува срещу структурите, които я заобикалят, се появява цялата онази параноя, която я пренася на тъмно място, където тя не е сигурна какво искат хората от нея или дали губи ума си или не.