Интервю с Рейналдо Ладдага в El Asombrario - JEKYLL; ДЖИЛ

ладдага

Отлично интервю с Рейналдо Ладдага по повод публикуването на романа Мъже от Русия. За Карлос Мадрид, в Изумителното.

Напредъкът на крайната десница Това беше малко като историята на вълка. Можете да усетите, че е имало определена дейност, макар че тя е била по-лесно за игнориране. Сега, с Америка с режими, които разклащат подкрепата на демокрацията и Европа, където тази идеология придобива тежест, е лесно да се посочи: казах ти! В Испания възходът на Vox на последните избори идва главно от ръката намъже под 30 години. Писателят Рейналдо Ладдага (Росарио, Аржентина, 1963) улавя тази реалност в книга, която използва фантастика и реалност в равни части: „Мъжете на Русия (Джекил и Джил).

Какво е „Мъжете на Русия“?

Това е разказ, който се представя като намерен текст. Този текст е написан от това, което предполагаме, че е войнстваща от северноамериканската крайнодясна. Текстът се състои от спомените на юноша, който получава своето начало в сексуалното образование от жена от една донякъде неясна група за идентичност, която нарича себе си „Мъжете на Русия“. Те търгуват с жени и наркотици и се озовават в изоставен и полунаводнен зоопарк, управляван от родителите на този тийнейджър. По пътя се реконструират някои родословия на крайната десница от майката на момчето и лидера на „Мъжете на Русия“. Генеалогии, които отиват от Италия до Съединените щати, правейки доста спектрален портрет на традиция, която е наполовина вярна и наполовина фантазирана.

Защо да използваме тази двойственост?

Книгата изискваше изследователска работа. Преди бях академик. Всъщност текстът е представен като вид старомодна сага. Разказ, направен за запазване на паметта за определена традиция, един вид разказваща енциклопедия. В сюжета на книгата са вложени големи количества фактическа информация; факти за герои, автори, теории ... На тази фактическа информация са монтирани поредица от халюцинации, които се отнасят до фантастичен свят.

Защо се интересувахте от създаването на тази игра?

Не знам дали бих използвал думата интерес. Работата по написването на тази книга, повече от тази на други, изискваше своеобразно спиране на възприятието между реалността и измислицата. Процедурата беше от самото начало, за да се запази информацията и да се използва като платформа, за да се пусна, без да се замислям твърде много къде отивам.