Intermediate Spanish - Episode 396 13 октомври 2016 г.
| Марта: | Това е четвъртък, 13 октомври 2016 г. Добре дошли в нашата седмична програма Новини на бавен испански език! Здравейте на всички наши слушатели! |
| Спасител: | Здравей, Марта! Здравейте всички! |
| Марта: | В първата част на днешната програма ще говорим за отмяна на посещението на руския президент Владимир Путин във Франция на фона на нарастващото напрежение около Сирия. Ще продължим с решението, обявено във вторник от Samsung Electronics за спиране на производството на смартфона Galaxy Note 7. Ще обсъдим ужасяващата лудост, която се е разпространила на много места, и ще завършим с решението на Световната здравна организация (СЗО) да подкрепи кампания, призоваваща за „данък върху захарта“ върху безалкохолните напитки, като част от нова инициатива за намаляване на детското затлъстяване . |
| Спасител: | Още една кампания! Изглежда, че са направени много програми и планове за намаляване на проблема с детското затлъстяване. И с какви резултати? |
| Марта: | Постоянно увеличаване на детското затлъстяване. Вярно е, че както показват проучванията ... това все още е голям проблем в САЩ и ... в други части на света. |
| Спасител: | И така, наистина ли смятате, че тази нова кампания ще бъде по-успешна от останалите? |
| Марта: | Може би не, Салвадор, но няма да навреди. Може би дори помага. Едно е сигурно и то е, че не можем да спрем да се опитваме да разрешим този сериозен проблем. Ще говорим за това след малко. Но засега нека продължим с обявяването. Втората част ще бъде посветена както винаги на испанската култура и език. В граматичния раздел на нашата програма ще направим преглед на пасивни отражения и безличност и ще завършим програмата си с нов испански израз: „Имайте/запазете асо в ръкава си“. |
| Спасител: | Много добре, Марта! |
| Марта: | Благодаря, Салвадор! Нека завесата се отвори! |
Руският президент Владимир Путин отмени планираното си посещение във Франция във вторник, ден след като френският президент Франсоа Оланд предположи, че Русия може да се изправи срещу военни престъпления във връзка с бомбардировките в сирийския град Алепо.
Край на безплатното съдържание.
За достъп до този материал, моля ВХОДЕТЕ.
Ако нямате абонамент, моля, щракнете ТУК, за да се регистрирате за тази програма.
Samsung Electronics обяви във вторник, че прекратява производството на своя смартфон Galaxy Note 7, след неуспешните си опити да реши проблема със запалването на устройствата. Съобщението дойде след решението на компанията в понеделник да спре продажбите на телефона.
Samsung е измъчван от съобщения за прегряване и дори експлозия на устройства, откакто бяха пуснати на пазара на 19 август. Първоначално компанията си припомни телефоните през септември, след като стигна до заключението, че дефектните батерии са причина за проблема.