ИНФОРМАЦИЯ; N ЗА ПАЦИЕНТА Херпес, огън по устните
Този текст е от брошура за пациенти, изготвена от Американската академия по отоларингология - Хирургия на главата и шията.

Превод от д-р Раул Питашни, член на Международния комитет по отоларингология на тази академия. Период (1993-1996, 1996-1999)
Представено от Института по отоларингология в Санта Фе.
Случвало ли ви се е да имате раничка в устата или езика, която да причинява болка при говорене или преглъщане? Случвало ли ви се е да имате мехур на устната, който да ви кара да се усмихвате, когато се усмихвате и лекувате бавно? Ако никога не сте ги имали, вие сте изключение, защото те са много често срещани и атакуват почти всички в даден момент. Милиони долари се харчат за изследване на тези често срещани досади. Не всички отговори са известни; но по-долу ще видите някои въпроси, на които има отговори.
Какво е стомашна топлина или огън на устните?
Те са популярни имена за онези малки мехурчета, които се появяват на устните, чупят се, изтичат и след това бавно зарастват с грозни струпеи. Циклите продължават около седмица, а мехурите се появяват от време на време. Може да бъде единичен блистер; но по-често има няколко, които в крайна сметка се присъединяват при разширяване. Те обикновено се появяват там, където устните срещат кожата; но те могат да се появят и върху брадичката или кожата.
Какво причинява топлина в стомаха?
Те са причинени от вирус от семейството на варицелата, наречен Herpes Simplex, който заразява почти всички в даден момент и след това остава в латентно състояние в тялото (на нервите на устните). От време на време обаче вирусът се събужда, създавайки нова реколта от мехури и отново се връща в спящото си състояние (вид хибернация). Стресовите събития изглежда реактивират инфекцията, като висока температура (треска), настинка, прекомерно излагане на слънце или емоционален стрес или притеснение.
Засяга ли вирусът други части на тялото?
Вирусът на херпес симплекс причинява мехури на почти всички части на тялото, въпреки че обикновено се появява около устата и устните, пъпа и гениталиите. Може да се установи около очите, но е рядко. Когато се ограничава до устата и устните, се нарича херпес или херпес тип I. Гениталният херпес се нарича херпес тип II.
Да, това е начинът, по който всички се заразяват за първи път; Но това е толкова универсална инфекция, че би било невъзможно да се избегне придобиването й, освен ако човек не живее в пълна изолация от раждането си. Тъй като повечето възрастни вече са се заразили с тази инфекция в даден момент от живота си, е малко вероятно възрастен да „хване” нова херпесна инфекция тип I, ако докосне или целуне някой, който има активен мехур. Освен това, тази инфекция не се причинява от вида херпес, който обикновено се разпространява чрез полов акт; Но вирус тип I може да се разпространи в гениталиите, точно както херпес тип II може да се разпространи в устата и устните. Препоръчва се да се предотврати разпространението на вируса, за да се избегне директен контакт с отворени рани и оро-генитален контакт по време на активния и най-заразен стадий на херпес.