Хензел и Гретел (Шоколадовата къща)
Докоснете изображението на каламуса по-долу за безплатен достъп до най-добрата ни селекция от истории с дейности. Изтеглете ги и им се насладете, когато пожелаете
Къде да започна? Изтеглете графичното ръководство „Образование с истории“, насладете се на нашите видео истории и опитайте Jakhu Cuentos, приложението за детски разкази.
Автор:
Възраст:
Стойности
Обобщение
Кликнете върху всяка връзка или превъртете надолу, за да прочетете различните версии на историята
Оригинален текст:
До една много голяма гора живееше беден дървар с жена си и двете си деца; Момчето се казваше Хенсел, а момичето Гретел. Едва ли са имали какво да ядат, и по време на глад, който страната страда, дойде време, когато човек дори не можеше да си спечели всекидневния хляб. Дърварят беше в леглото една нощ, размишляваше и се обръщаше, не позволявайки на притесненията му да затворят окото; накрая той каза, въздъхвайки, на жена си:
- Какво ще стане с нас? Как да нахраним бедните малки, след като не ни остава нищо?
- Сещам се за едно нещо - отговори тя. Утре, призори, ще заведем децата в най-дебелата гора. Ще им запалим огън, ще им дадем парче хляб и след това ще ги оставим сами да отидат на нашата работа. Тъй като те няма да знаят как да намерят своя път обратно, ние ще се отървем от тях.
- По дяволите, жено! - отговори мъжът. Не съм направил това. Как мога да се натоваря с изоставянето на децата си в гората! Скоро щяха да бъдат унищожени от диви зверове.
- Не бъди глупак! - възкликна тя. И така, искате ли ние четирима да умрем от глад? Сега можете да започнете да рязате дъските на ковчега! -. И не спря да го тормози, докато мъжът не се съгласи
-. Но много го съжалявам, каза той.
Двамата малки братя, когото гладът винаги държеше буден, Те чуха какво съветва мащехата им на баща им. Гретел между горчивите сълзи каза на Хенсел:
- Сега наистина сме изгубени!
- Не плачи, Гретел - успокои я момчето, - и не тъжи, че ще успея да се махна от пътя.
И когато възрастните мъже заспаха, той стана, облече малкото си яке и излезе през задната врата. Сияеше прекрасна луна и белите камъчета, които бяха на земята пред къщата, блестяха като чисто сребро. Хенсел ги вдигна, докато вече не се побираха в джобовете му. Обратно в стаята си той каза на Гретел:
- Не бой се от нищо, сестричко, и спи спокойно: Бог няма да ни изостави - и той отново легна.
На първата светлина на деня, още преди да изгрее слънцето, жената отиде да повика децата:
- Хайде, клошари, ставайте! Трябва да отидем в гората за дърва за огрев-.
И давайки на всеки по парче хляб, Предупреди ги: „Ето това имате за обяд, но не го яжте преди, защото няма да ви дам повече. Гретел сложи хляба под престилката си, защото Хансел имаше джобовете си пълни с камъни и четиримата тръгнаха по горската пътека. След малко ходене, Hänsel би спрял от време на време, да погледнем назад към къщата. Бащата каза:
- Хензел, не оставайте назад с поглед назад, Внимание и живи крака!
- Това е, че гледам бялото коте, което от покрива се сбогува с мен - отговори момчето.
И жената отговори:
- Глупаво, не е котката, а утринното слънце, отразяващо се от камината.
Но това, което Хансел правеше, не гледаше котката, но да отиде да хвърля по пътя бели камъчета, които извади от джоба си. Когато бяха в средата на гората, каза бащата:
- Сега събирайте дърва за огрев, малки, Ще ти запаля огън, за да не ти е студено.
Хенсел и Гретел събраха добра купчина дърва за огрев. Приготвиха огън и когато изгоря с ярък пламък, жената каза:
- Сега застанете до огъня, деца и си почивайте, докато минем през гората да сечем дърва за огрев. когато приключим, ще дойдем да те вземем.
Двамата малки братя седяха до огъня, и по обяд всеки изяждаше парчето си хляб. И понеже чуха звука на брадвите, помислиха, че баща им е наблизо. Но в действителност това не беше брадвата, но клон, който беше завързал за сухо дърво, и че вятърът се блъскаше в багажника. След дълго седене там умората затвори очите им, и заспа дълбоко.
Те се събудиха, когато беше тъмна нощ. Гретел започна да плаче, казвайки:
- Как ще излезем от гората?
Но Хенсел я утеши:
- Изчакайте малко луната да засияе, че ще намерим пътя.
И когато луната беше високо в небето, момчето, държейки ръката на малката си сестра, Той намигна на камъчетата, които, блестящи като бито сребро, му показаха маршрута. Те вървяха цяла нощ, и пристигнаха в къщата призори. На вратата се почука и мащехата я отвори, която, като ги видя, възкликна:
- Дявол на децата! Какво е това, за да останеш толкова часове в гората? Мислехме, че не искаш да се връщаш!
Бащата, от друга страна, той се радваше, че се върнаха, защото съвестта му го осъди, че ги е изоставил. Известно време по-късно имаше друго време на мизерия в страната и една вечер децата чуха как мащехата, докато била в леглото, казала на съпруга си:
- Отново всичко свърши; Остават ни само половин хляб и това е всичко. Трябва да се отървем от децата. Ще ги отведем по-дълбоко в гората, за да не могат да се ориентират; иначе за нас няма спасение.
Много нарани бащата да изостави децата и той си помисли: „По-добре вземете последната хапка с децата си“. Но жената не искаше да слуша причините му, и го изпълни с упреци и обиди. Който дава първия път, трябва да даде и втория; и така, мъжът нямал смелост да откаже. Но децата все още бяха будни и чуха разговора. Когато старците бяха заспали, Хансел стана с намерението да излезе, за да си осигури камъчета, както преди; но не можа да го направи, защото жената беше затворила вратата. Той обаче каза на малката си сестра, за да я утеши:
- Не плачи, Гретел, и спи спокойно, че нашият Господ Бог ще ни помогне.
На следващата сутрин жената дойде да ги извади от леглото и им даде парчето си хляб, дори по-малко от предишния път. Горска пътека, Хансел разтрошаваше хляба в джоба си и, спирайки от време на време, той пускаше трохи на пода.
- Hänsel, защо спираш да погледнеш назад? - попита бащата. Хайде, не се бавете!
- Гледам моя малък гълъб, това ми се сбогува от покрива.
- Глупак! -намеси се жената-, не вашата пуканка, а утринното слънце грее в камината.
Но Hänsel сееше трохи през целия път. Мащехата отведе децата още по-навътре в гората, на място, което никога не са били. Те запалиха голям огън и жената им каза: