Феята или феята Испански настоящ университет в Пиура
Ако прегледаме детството си, може би най-непосредственият спомен е една от многото приказки, които родителите или учителите ни четат: „Всички феи от кралството бяха поканени на кръщенето на момиченцето и всяка от тях й предложи подарък . Дойде стара фея, която каза:
„На осемнадесет той ще се убоде с вретеното на въртящо се колело и ще умре!
Но феята, която още не беше дарила подаръка си, каза:
„Не мога да отменя такова проклятие, но мога да го променя.“ Това ще бъде мечта, която ще продължи сто години!
Лесно е да разпознаете заглавието на тази история, нейните герои и някои предмети: царят, кралицата, вретеното на въртящо се колело ... Е, да идентифицирате или посочите всяко от съществителните - в историята и извън it– използваме статия, която е свързана по род и число със съществителното име, което предхожда.
Но защо използваме статията el преди съществително от женски род като фея? Всъщност статията (на феята) няма същия произход като мъжката статия (на реката). През средновековието кастилският е имал мъжки член elo (от латински illum) и женски член ela (от латински illa). Последният, поради евфонични причини, загуби окончателната гласна (а), когато беше последвана от съществително име, което започва с гласна, избягвайки срещата на двете гласни. С течение на времето този процес е ограничен до съществителни от женски род, започващи с тоник или ха. Следователно, правилната форма на статията във феята, както и във водата, брадвата и душата, съответства на използването й, разбирана като женски, а не мъжки вариант. Това можем да видим, като видим, че споразумението засяга и прилагателното, придружаващо тези съществителни от женски род: щедрата фея, замърсената вода, острата брадва и неспокойната душа.