Едуард Лимонов „Путин беше„ плейбой “, но той разбираше тежестта на руската държава“ Cultura EL PA; С
Писателят Едуард Лимонов, чиято слава нараства благодарение на работата, посветена на него от Еманюел Карер, разказва в „Книгата на водите“ своите любовни, литературни и военни приключения
"Направете всичко възможно, за да култивирате всичко, което ви отличава от другите." Това казва Едуард Лимонов в „Книгата на водите“. Той е направил и е бил почти всичко. Този вторник той се готвеше да се къпе във водите на Средиземно море. Не изглежда нищо изключително за този поет, писател, политик, журналист, партизанин, разбойник, затворник, измамник, женкар, фашист, сталинист, пънк, денди, бездомник ... Но така изпълнява, на 76 години, своето старо обещание от 1972 г. вземете банята навсякъде, където е могъл, и го е довел до невероятния си жизнен път.
ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ
Толкова невероятно, че когато Еманюел Карер публикува известния си роман „Лимонов“ преди шест години, който засили популярността на руския писател, много читатели смятаха, че той е измислен герой. Но ето го, седи пред морето, кльощав, влакнест, спокоен, усмихнат, но категоричен в преценките си, без срам, със сива козя брадичка а ла Ленин, почива ориза с групер, който току-що е опитал прясно от Москва, докато той източва питие.чаша бяло вино.
Библиография на испански
Едуард Лимонов има няколко произведения, публикувани на испански, които са достъпни.
История на сървър (Издания на Изтока и Средиземноморието, 1991).
История на мошеник (Издания на Изтока и Средиземноморието, 1993).
Това съм аз, Едичка (Marbot Editions, 2014).
Книгата на водите (Fulgencio Pimentel, 2019).
„Всичко си има време, това е всичко. Има едно за циците и бедрата на Маги, кралицата на кокаина, и друго за автомата Калашников ”, посочва той в глава от книгата, редактирана от Фулгенсио Пиментел (и преведена от Таня Михелсън и Алфонсо Мартинес Галилея). Той го е написал по време на престоя си от повече от две години в затвора, между 2000 и 2003 г., обвинен в трафик на оръжие. Лимонов се дистанцира от това, което говореше тогава. „Вече остарях и се оказа, че старостта ми предлага други въпроси, за които да размишлявам. Винаги съм обичал да медитирам толкова, колкото другите хора обичат да ядат месо “, обяснява той.
Книгата са фрагменти от живота му, базирани на спомени, свързани с водата: морета, океани, реки, сауни, дъждове ... Плажовете на Тихия океан, Атлантическия океан, Средиземноморския Остия, където Пазолини е убит; Волга, Дунав, Тихия океан или Пандж, приток на Аму Дария, който формира границата между Афганистан и Таджикистан, парадират през страниците на книга с моменти на лиризъм, патос и милитаризъм, в които главният герой е авторът, характер, който сякаш преминава между краля и просяка.
Не е изненадващо, че много преди автофитирането да стане модерно в литературните среди, Лимонов вече правеше наметалото си в туника и пишеше с по-голямо Аз от своя любим Калашников: „Юлий Цезар и Монтескьо вече бяха автори на автофикция. Това не е съвременно изобретение. Разбрах, че автобиографиите са интересни за читателя ".