Значението на INRI Spanish Current University of Piura
Един от най-важните знаци на християните е кръстът на Исус, върху който се появява надписът INRI, който посочва причината за неговото убеждение.
Терминът INRI е съкращение, написано на латински, официалният език на Римската империя, и е съкратената форма на фразата Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm (Исус от Назарет, цар на евреите).
В Речника на испанския език (2014) можем да намерим думата inri, като обичайно съществително име от мъжки род, което обозначава нотка на подигравка или оскърбление: Всеки поставя инри на Карлос. Освен това има наречителни фрази за повече inri или за по-големи inri, които означават „с повече причини за подигравка“, „сякаш това не е достатъчно“: За да се влошат нещата, националният отбор по футбол днес се представя без важни играчи.
29 коментара
Е, никога не съм чувал използването на inri извън Испания. Предполагам, че е изключително за там, нека го наречем испанизъм, който се използва много в книгите, които се правят и превеждат на полуострова. Тук, в Перу и може би в останалата част от Латинска Америка, се използва много повече „на върха на всичко“.
В Колумбия терминът не се използва по обичайния начин и неговото значение се признава като инициалите на Исус цар на евреите на латински.
Не трябва да е така, не правете лоши коментари. Нека просто да уважаваме значението един на друг.
За мен това означава уважението, което трябва да изпитваме към Божия Син, че дори земните водачи разпознаха неговото Царство
Те се подиграваха с Него, наричаха Го Цар на евреите, защото тези, които Го разпнаха, не Го познаваха.
С цялото ми уважение към онези, които (предполагам си) предишни изследвания са си направили труда да публикуват това писание и още повече за усилията и грижите, които това означава, трябва да коментирам, че в контрапункт на това, което прочетох, наскоро разследвах „Четирите елемента "на природата от философска гледна точка. Измислен до това, предположих, че легендата I.N.R.I. намира смисъл и в превода си на иврит, произтичащ от това I: IAM, което означава вода; N: NOUR, което означава огън; RUACH, което означава въздух или дух; IABESHAD, което означава земя. Разбиране по този начин, че всяко същество по своята същност съдържа тези условия в своята вътрешност и че само това духовно извисено същество достига баланс между 4-те елемента, което в случая е Исус от Назарет или ако искате по-езотерично разбиране на легендата, представител на земята на битието на съществата или на съзидателното същество.