Стихове за изтриване на болката и кръвта
Опровергаването на апотегмата на Адорно в крайна сметка се превърна в нещо обичайно, начин да откажем да признаем, че терорът ни прерязва езика, до степен, че диагнозата му, че стихотворения не могат да се пишат след Аушвиц, може да се чете като афоризъм, поетичен сам по себе си. В Ню Йорк, заедно с листовки с лицата на изчезналите, след 11 септември процъфтяват безброй стихове. "Поезия след 11 септември" е прясно приготвена антология, като "Раната и мечтата", превъзходна колекция от шест десетилетия американски стихове, посветени на испанската гражданска война.
„Гласът на мюезина/през бронзовите зелени корнизи на Харлем (.) Твърде рано е и твърде късно“, пише Карл Кирчвей и почти от фронта на „Поезия след 11 септември“. Антология на нюйоркските поети ”изглежда отговаря на ехото на Стивън Дън:„ Нула степен, възможно ли е да паднем по-ниско? (.) Лесно е (знам), че нещо се случва/когато мъжете се чувстват по един начин и действат по друг начин ». „Къде е човекът, който продаде най-добрите понички с желе и кафето, което отпивате едновременно, когато донесете синя торта„ Акропол “до устните си“, извиква сякаш търси сред праха и пепелта, останали от разрушаването на кулите близнаци Андреа Картър Браун, опитвайки се да реконструира човешка география, изкоренена едновременно със Световния търговски център, докато Бил Кушнър търси същия Уолт Уитман, който Гарсия Лорка е търсил в подобни части на южния Манхатън, когато ХХ век не е изчерпал репертоара на епитафиите и самият поет от Гранада не е бил погълнат до основи от първата репетиция на зверските войни, които трябва да превърнат градовете във военни цели, а цивилните в жертви.