Само кафе
Онлайн списание за детска и младежка литература: рецензии на книги, новини, статии, интервюта, награди и състезания, връзки ...
Книги, Младежки разказ
Дейвид Миранда • 30.04.2005 • 8 коментара
Мадрид: SM, 2004
В квартала всички си спомнят онази интензивна тийнейджърска любовна история, която почти завърши с трагедия. Е, по-скоро всеки има своя собствена версия на случилото се. Никой не споменава самоличността на момчетата (те предпочитат да останат анонимни, „за да могат да живеят живота си на спокойствие“), но разказват много подробно, че невъзможната любов поради противопоставянето на техните родители, от различни социални класи, и чиито семейства са в противоречие. Сюжетът е познат. Дотолкова, че децата дават прякор „Ромео и Жулиета“ от пресата. Джулиет, отчаяна, решава да сложи край на живота си, скачайки от перваза на сграда. Ромео научава за драматичното им решение и двамата са високо, докато съседите, телевизиите, пресата, полицията, пожарникарите и техните родители ги наблюдават със сърцата си в юмрук.
Никой от съседите обаче не може да посочи ролята, която няколко котки изиграха в събитията. И е, че понякога нещата не са такива, каквито изглеждат.
Роденият в Буенос Айрес Андреа Ферари ни предлага след наградения El plot de las flores (награда Barco de Vapor 2003) интересен роман, в който изобретения и клюки идват да изкривят истината почти напълно.
В търсене на тази истина разказвачът (собственик на кварталния павилион, закоравял романтик) тръгва и от нейната ръка опознаваме различните варианти, които предоставя личният разказ на всеки съсед. Следователно, следвайки структура от пъзели, той ни представя, малко по малко, чрез различни свидетелства, малките подробности от тази любовна история на Шекспир. Някои парчета стават, други не. Има червени херинга, плод на въображението на хората. Но точно данните, които никой не взема предвид, водят до частично изясняване на мистерията на градска легенда, която обаче никога не е напълно разрешена.