Салто, но с мрежа; Новата Испания

Артуро Фернандес представя версията на Боадела за мита за Дон Жуан, чиято премиера ще бъде в четвъртък в Мадрид: „Когато работя с него, разбрах колко малко знам за режисурата, аз съм в прохождащи деца“

Мадрид | 04 · 02 · 14 | 01:52

салто

Споделете статията

Артуро Фернандес, преглед на текста. Модемна преса

Сдвояването на Arturo Fernández-Albert Boadella може да е „странно“ за мнозина, както признава самият каталунски драматург, „тъй като сме направили два много различни театъра в рамките на съответната ни кариера“, въпреки че „дълбоко в себе си те не са толкова много, защото и двете, макар и с различни стилове, ние търсихме една и съща цел: да разсмеем зрителя ". Въпреки това, както повтаря Боадела, „аз и Артуро съвпадаме във формите, в маниерите.“ По тази причина, признава той, той пише „Енсаяндо„ Дон Жуан ““ - пиесата, режисирана от самия Алберт Боадела и премиерата вдругиден, ден 6, в Teatros del Canal de Madrid- „мислене за Артуро Фернандес“. По този повод „творческият процес беше обърнат и първо беше актьорът, а след това работата, а не обратното, както обикновено“, признава онзи, който е създател и режисьор на „Els Joglars“.

"Винаги съм харесвал много Дон Жуан, защото той е много театрален, отразява много испански характер и мисля, че сега галантността отново е необходима, а Артуро има много от това. Галантността отново е изключително модерна и в крайна сметка ще стане модерен. ", Боадела се осмели пред Артуро Фернандес, който не спести похвали за каталунския автор:" Когато работя с Боадела, разбрах колко малко знам за режисурата. Мислех, че знам нещо, но съм в прохождащи деца " актьорът от Хихон.

"Ensayando" Don Juan " е текст, създаден от самия Боадела, сценичен директор на Teatros del Canal от 2008 г., базиран на версия на Едуардо Галан за "Дон Хуан Тенорио" от Хосе Зорила, която представлява наранено и забавно есе на класическата Zorrilla, режисирана от млад и модерен режисьор, който иска да монтира произведението от съвременна перспектива. В пиесата режисьорът иска да демонстрира изтичането на характера на дон Хуан, тъй като по нейно мнение този мит днес е напълно фиктивен, анахроничен и мачо; Но в „кастинга“ той взема рисковано решение: наема актьора Артуро Фернандес за образа на командира Дон Гонсало. Оттам нататък режисьорът ще трябва да изправи тезата си с аргументите на командира, който защитава, че винаги, „колкото и равенство да има“, „необходима е деликатност и известна защита от мъжете към жените“.