Руски. Защо кирилицата? Може ли да е латино?

публикувани от Светлана

The Кирилица, така различен от латинската азбука, Това ни кара да мислим, че руският език е съвсем различен, екзотичен, странен, труден и, да видим, кой може да го дешифрира? Но това, което малко хора вземат предвид, е всъщност това разнообразието на азбуките не е въпросът на езика, а на историята на християнската религия, тоест на разделянето на християнската църква на тази на Изтока и тази на Запада. По този начин страните, в които християнството идва от Рим, пишат с латински букви, а православните, приели християнството от Византия, използват кирилицата.

Дълго време Католическата църква за своето поклонение използва само латински, позовавайки се на Православна църква, този имаше различна политика: свещените текстове бяха преведени на местни езици.

И поради тази причина мисионерите създадоха специални азбуки за езиците на обърнатите народи. Така е създадена кирилицата за славяните, но не е уникална, по същия начин азбуката на коптския език се появява в Северна Африка.

---