Реалност; програми и затлъстяване Как; Скалата; и; Най-големият загубеняк; показват културните ценности на
Аби Бойл '15
Английски
Програми „Реалност“ и затлъстяване: Как „Мащабът“ и „Най-големият губещ“ показват културните ценности на Испания и САЩ
Резюме
Шоуто на реалността и затлъстяването: Начините Скалата Y. Най-големият загубеняк демонстрират културните ценности на Испания и САЩ
Въведение
37-годишният Естибализ Монтаньо-Шакон страда на разходка по плажа. Той работи на поле в Андалусия от 11 години, но диша тежко, докато носи голяма кутия, пълна с риба през плажа. Част от проблема е, че Estíbaliz тежи 167 килограма или 368 паунда. В опит да отслабне, Естибализ и трите й сестри решиха да се състезават в ново телевизионно шоу на реалността в Испания. Програмата, която се нарича La Báscula, е испанската версия на The Biggest Loser от Съединените щати, която започна през 2004 г. И в двете програми участниците - които винаги са с наднормено тегло - се състезават за отслабване.
„Не мога да го направя“, крещи Естибализ, докато носи предпоследната кутия надолу по плажа. Треньорът му за тази задача обаче, Мануел Корнехо, бивш военен сержант, не позволява на Естибализ да спре. „Хайде, погледнете ме“, казва Мануал по насърчителен начин. „Вече сте го направили и можете да го направите“ (17 май 2013 г.).
За разлика от тях в „Най-големият загубеняк“ много от участниците не се третират така благосклонно като хората в La Scale. Например, в една сцена от шоуто през 2009 г. Джилиан Майкълс, треньор, заплаши двама участници, които не успяха да изпълнят дъска във фитнеса. Тя извика: „Не ме интересува дали и двамата ще умрете на този етаж. По-добре умрете, за да изглеждате добре “(10 юни 2013 г.).
1. Мануел Корнехо подкрепя Естибализ Монтаньо-Шакон със състезателна задача
по време на епизод на La Báscula. Снимка на програмата La Báscula.
Докато двете програми помагат за здравното образование и хуманизират хората с наднормено тегло, разликите между отношението към участниците и тона на програмите като цяло показват много важен контраст между културите на държавите и Испания по отношение на отношение към затлъстяването. В Испания се набляга повече на факта, че хората с наднормено тегло могат да отслабнат и повече се фокусират върху здравето, отколкото върху външния вид. За разлика от това в Съединените щати много се набляга на „конкуренцията“, за да бъде най-добрата, най-мощната или най-атрактивната, и изобщо на външния вид. La Báscula и The Biggest Loser отразяват тази разлика в контекста на двете култури, тъй като и двете се опитват да се справят с нарастващата епидемия с наднормено тегло.
Телевизия "Реалност" в Испания
Проблемът с наднорменото тегло в Испания и САЩ
Затлъстяването е огромен проблем в Съединените щати, който нараства в Испания. „Затлъстяването е пандемията на 21 век“, Палома Гил, лекар и един от обучителите в Скалата,обяснява в пилотния епизод на шоуто (17 май 2013 г.).
2. Това дете от САЩ е само един пример за тези с наднормено тегло по света. Снимка: http://fultonfithouse.com/kitchen/article/fast-food-generation
Статистиката подкрепя тази идея: според андалуското преброяване през 2010 г. има 8,95 милиона затлъстели хора. В началото на всеки епизод на La Báscula говорителят казва, че има 4 893 854 души с наднормено тегло. Ако тези статистически данни са верни, 55 процента от населението на Андалусия тежи повече, отколкото е здравословно. Този брой е съпоставим със статистиката от Ню Йорк, където "Докладът на Gillibrand" обяснява, че приблизително 55 процента от населението на 8 245 милиона души са с наднормено тегло (Gillibrand). Затлъстяването обаче не е толкова подчертан проблем в Испания, колкото в САЩ. Според доклад на ЦРУ през 2012 г. 33,9% от пълнолетното население на Съединените щати са имали индекс на телесна маса, който е повече от 30 (което означава, че човек е със затлъстяване). В същото време Службата за информация и новини (SINC) съобщава, че приблизително 17 процента от населението на Испания е със затлъстяване. Този брой създава загриженост за здравето в страната, тъй като според статията той се е увеличил с 10 процента през последните 25 години.
3. Проблемът със затлъстяването в Испания е очевиден в Кадис. Снимка на Майк Блум.
Има много хора, реклами и форми на обучение, насочени към необходимостта от решаване на тази епидемия и в двете страни, и двете програми подчертават, че затлъстяването не е проблем, ограничен само за участниците в състезанието. Например, The Scale Method, официалната книга на The Scale, обяснява, че целта на програмата е да помогне на хора, които страдат от наднормено тегло, но не участват в действителната програма. В своя раздел „Промяна в навиците“ авторите идентифицират трудностите при отслабването. „Ще трябва да се справим без улична храна, да следваме писмен режим и да спортуваме“, пишат те. „Отначало можем да положим усилия, но скоро припадаме, отегчаваме се и за съжаление оставяме диетата за друг път“ (AA.VV. 15). Въпреки че книгата признава, че има такива видове трудности, когато човек се опитва да отслабне, тя също така подчертава, че затлъстяването може да бъде предотвратено. Тази идея е особено разпространена в Испания, тъй като делът на хората със затлъстяване нараства много бързо, докато делът на хората със затлъстяване в Съединените щати не се променя със същите темпове.
Прилики
4. Поредица от реклами в Грузия подчертават проблема с дискриминацията на затлъстелите хора. Снимка от Business Insider.
Тъй като La Báscula се основава на The Biggest Loser, предаванията са много сходни по това, че се фокусират върху образованието на аудиторията си относно затлъстяването, особено по отношение на децата. Много деца в Испания и САЩ са застрашени от затлъстяване и могат да гледат този тип програми, за да разберат какво е необходимо (и кое не) за здравословен живот. Според SINC, „Въпреки че затлъстяването е по-често в по-напреднала възраст - с изключение на тези над 74-годишна възраст - разпространението на детското наднормено тегло и затлъстяването (от две до 17 години) достига 27,8%. Тоест едно на всеки 10 деца е със затлъстяване и две с наднормено тегло, данни, които са сходни и за двата пола ”(SINC). С тази информация е очевидно, че много деца трябва да научат за аспектите на здравословния начин на живот: В отговор The Biggest Loser включи три деца с наднормено тегло през този сезон на шоуто и много участници от двете предавания обсъждат важността да преподавате деца за здравето чрез участието им в конкурса. La Báscula и The Biggest Loser споделят този акцент върху образованието на публиката.