„Ранчото“ на чуждестранния легион Там живеех ад
Снимките на "специалното" обучение на легионерите в обучение, които публикувахме преди няколко седмици, предизвикаха интензивни противоречия във военната сфера.
[Френски] Министърът на отбраната Ерве Морен незабавно възложи разследване. И както беше отбелязано в чата на Rue89 в четвъртък, 26 февруари, този тип практика е „неприемлива“. Сред многобройните получени свидетелства, това на Франсоа Еспинас привлече вниманието ни, защото ясно обяснява защо подобно поведение е често срещано в чуждестранния легион.
Казвам се Франсоа Еспинасе и ще бъда номер 182.575 завинаги. Това е моят легионерски лиценз. Започнах обучението си през юли 1992 г. в Кастелнодари, база на чуждестранния полк № 4 и училището на чуждестранния легион. Познавам много добре мястото, наречено ‘el rancho’, чиито снимки се появиха на страницата му. Всъщност има две ранчота: La Jase и Bel-Air. Знам, защото там живеех ад. Беше в Bel-Air.
Претърпях и онези упражнения, които служат за втвърдяване. Ако са се записали за агнета, ще излязат като вълци. Горното е част от програмата ‘Ранчо’: в продължение на един месец те правят всичко възможно да ни накарат да дезертираме: унижение, побоища, умора, интензивни спортове, всичко, което да ни изтласка извън нашите граници. Тези снимки нямат нищо общо с предполагаемите упражнения за устойчивост на студ.
На 19 години съм, правил съм глупости и решавам да се запиша в легиона, за да напредвам
По това време той беше на 19 години. Бях сирак от DDASS [френската организация за социална подкрепа на деца, ndt], бях направил глупави неща и се приготвих да продължа напред; изобщо не от милитаризъм. Беше сутринта на 17 юли 1992 г. В началото ви дават психотехнически и спортни тестове в Обан, в чуждестранния полк № 1 и главния щаб на легиона.
След това идва преминаването през „Гестапо“, както го наричаме. Те ни разпитват около десет пъти. Те са двама и те преглеждат целия ни живот до най-малките подробности. Първокурсници, забравеното име на бивша приятелка. Всичко.
Там загубих френската си националност в полза на нова идентичност. Станах канадец от Ванкувър.
Обучение в чуждестранен полк № 4: Четири месеца ад
Ако сте избрани на изпитите в Aubagne, вие продължавате с период на обучение, който продължава четири месеца. През този период е забранено да четете вестници, да пишете на външни лица, да гледате телевизия или да провеждате телефонни разговори. Или говорете с цивилни, които пресичат пътя ви като боец, или когато избягате пред казармата. Тотално сте изолирани от външния свят.
Но те се отнасят и с вас като с куче. Унижават те, непрекъснато те очерняват. Това се случва по два начина. Първо, физически. Капоралите „крак-крак“ (войници, които просто са извън строя и остават в учебния полк, бел. Ред.) Ви бият заради това или онова. Понякога трябва да оближете обувките им или да оправите леглата им. Или те също могат да ти забият главата в лайна в тоалетната.