Победител Историята на изгубената ПЕСЕН на Dragon Ball - El Heraldo de Mйxico
Поради необходимостта от спестяване на бюджет при сгъване "Дракон Топка " на испански, много от фоновите песни на поредицата не можеха да бъдат познати от фанатик; Те обаче пристигнаха в страната през пиратство, от износ и дори за усилието на певци.
Това беше случаят с "Мезаза Тенкайчи", една от най-представителните мелодии на франчайз а също и един от по-малко известните.
Беше част от саундтрак оригинален от поредицата и звучеше поне в четири от епизоди свързан със сагата за турнир от Изкуства боен в която те се състезаваха Gokъ и приятелите му.
Най-известният клип на това парче в Youtube не достига половин милион гледания, което контрастира с деветте милиона гледания, които биха могли да имат емблематични песни като „Чала Глава Чала"Или"Ние бяхме ангели", По-известен в Латинска Америка като"Ангели Ние отидохме".
[related_note какво се случи това?
Оказва се, че когато тази поредица беше доведена до Мексико, Видео Doblajes S.A. погрижих се за адаптирайте го директно от версия Северноамерикански.
Сред взетите решения беше използването на Имена които бяха избрани за обществеността нас; причина франчайзът да се нарича „Нула и вълшебният дракон”И да бъде с участието на герои като Зедаки, който първоначално е бил Ямча; Барабан Бонго или малко, по-известен като Крилин; Шинто, който е признат за Теншинхан и дори главният герой спря да бъде Gokъ да премине за миг, за да бъде повикан Нула.
След 60 епизоди в излъчване, компанията Интертрак той удвои отново диалозите, сега с Имена оригинален. Някои промени обаче бяха наследени като имената на Каме Сеннин, който е известен в Латинска Америка като учител Роши, Кралят Гума, който случайно е бил Вол-Сатана, Чи-Чи който беше посочен Мляко, наред с други.
По време на двете произведения, песни Недей инструментален които придружаваха поредицата, за да спестят разходи, като не се налага да плащат хонорари или адаптирайте ги към испански.
Сред тези изгубени следи беше „Мезаза Тенкайчи", което е известно още като„Стремете се да бъдете от Най-големия на Земята”. [свързана_ бележка>
За какво е тази песен?
Историята започва с разказ за реализацията на турнир от Изкуства боен в капитал далеч и в които се състезават различни художници боен.
Втората строфа споменава Gokъ летящи с неговите линия, което се отнася до hikou, техника, с която сайджаин любимецът на всеки използва своя бакшиш отзад като витлата на a хеликоптер за да се избегне падането от четириъгълник в битката срещу Джаки Чун.