Пиша книгата, която бих искал да прочета; Виго фар
Ангелес Касо ни разказва тайните на новия си роман „Къде се издигат троновете“
Новини, запазени във вашия профил
Настояването, с което Ангелес Касо (Хихон, 1959) отрича, че неговият е исторически роман. Където троновете се издигат (Планета) говори за замяната на последния от Хабсбургите Карлос II и за пристигането в испанския двор на внука на крал Сун, който ще бъде Фелипе V, но не се преструва, че е повече или по-малко романтична драматизация на историята, но портрет на властта и нейните мародери. Искам да кажа, днес.
Оттук и ангажиментът на Caso. Това е роман за случващото се в момента, тези времена, когато седалките на суверенната власт на хората Те служат на оградени семестри, за да се предпазят от хората и в които усещането, че постепенното общество, за което е мечтала Западна Европа, е на всеки час по-далеч и ние изглеждаме тласнати в чисто ново дуално общество, което има нещо общо с абсолютизма от миналото.
Има повече от ограда и крокодилска яма между управляващите и останалите. В коридори като тези, в които се помещава интервюто - внушителният хотел Сан Маркос де Леон, с историята си на манастир, болница, училище или затвор - измиват се конспирации, разменят или наследяват извън популярната воля и в центъра на сюжета Мариана де Траемовил, принцеса на Урсинос, работи като професионална сила.
Предишният му роман „Срещу вятъра“ е разказ за новите сервитути на съвременния свят. Сега той потъва в зората на 18-ти век, това е голям скок.
Идеята ми хрумна преди около година. Предполагам, че по някакъв начин това е скок, но един от двигателите, които ме движат като писател, е възможността да засегна съвсем различни въпроси. Винаги казвам, че това не би послужило за писане на жанрове, защото това би ме отегчило много. Трябва да почувствам, че всяка книга, която имам в ръка, е приключение и интелектуално и творческо предизвикателство.
В неговия роман има две повече технически, отколкото артистични трудности: едната е да влезе в главата на някой като Мариана де Траемовил, неговата протагонистка, която живее заобиколена от власт, а другата, да намери език за онзи разказвач, който като днес, времето е надеждно като израз на мисълта на героите от времето.
Когато пиша роман, една от задачите, които ме интересуват най-много, е изграждането на героите. Има автори, които се интересуват повече от сюжета например, но за мен сюжетите са почти второстепенни. Това, което ме интересува най-много, е умовете на хората, защо правим нещата, които правим. И моето задължение като писател е да се поставя на мястото на хора, които не са аз. Затова обикновено го сравнявам с работата на актьора. Актьорът трябва да влезе в кожата на персонажи, които може и да не приличат на него, но трябва да ни убеди. И същото нещо се случва и на нас, писателите. Лично аз не обичам да упражнявам власт и винаги, когато я имам близо, се оттеглям и въпреки това усилията, които трябваше да направя за този роман, бяха да говоря за човек, който живее в тези властови кръгове и който се интересува от властта.
В този смисъл има разкази, които работят по-скоро за портрета, отколкото за историята. Такъв е случаят с филми като Il Divo или романи като трилогията на Франк Баскомб на Ричард Форд. Това се случва във вашия роман, с Краля на слънцето, Мариана, Карлос II, Фелипе V: вие композирате сцени, които са почти живи животни. Умишлено ли е?
Да, аз също работех с романа, сякаш имам фотоапарат и следя героите с него. Сутринта не започва на трона, но преди това царят спи и има слуга, който се приближава към него и церемонията на властта започва да се разгръща около него. По този начин търсех героите, тези, които имаха властта и тези, които я нямаха.
Играх с предимство, защото изучавах история, специализирах се по история на изкуството и през целия си живот продължавах да чета много история. Има настройки, дори придворни декорации или персонажи, които са ми познати, защото съм чел много за периода, познавам много добре архитектурата, изкуството или модата от онова време.
Това е голямо предимство, защото ако пиша за края на XVII и началото на XVIII век, това е територия, която ми е позната и удобна. Дори по отношение на манталитета и естетическите аспекти, които го заобикалят.
И протоколът на службата: една от най-красноречивите подробности на неговия роман за тази сила са всички иконом и помощници, които заобикалят могъщите, церемонията, която включва сервиране на вино на краля.
Бях много развеселен от тази твърдост на протокола, която до голяма степен започна от испанския трон, защото Карлос V беше този, който установи този твърд протокол и оттук той прескочи до други европейски съдилища. Бъдете внимателни и това до голяма степен се поддържа, не с абсолютната липса на всякаква спонтанност, но е вярно, че в областта на властите церемонията все още се поддържа много.