Писане срещу болка - La Nueva España
Израелският автор Дейвид Гросман обединява есета и лекции по политика и литература в един том
Новини, запазени във вашия профил
Има решаващи моменти в интелектуалното формиране на хората. Дейвид Гросман (Йерусалим, 1954 г.) открива ужасните обстоятелства, при които е настъпила смъртта на Бруно Шулц, след като е прочел „Канелените магазини“ и „Санаториумът под часовника“. Шулц, полски еврейски писател, живял в малкото село Дрогобич, Галисия, и трансформирал малкия си микрокосмос в литературен епос, имал като защитник в гетото член на СС, който му бил поръчал да рисува стенописи в къщата си и в конюшнята. Този офицер от своя страна имаше в националсоциалистическата полиция враг, спечелил значителна сума пари, играейки карти. Един ден последният се натъкнал на бедния Шулц на улицата и го застрелял с единствената цел да навреди на защитника си. Когато двамата офицери се видяха, убиецът каза на партньора си: „Убих вашия евреин“. А другият отговори: «Много добре. Сега ще убия твоето ».
Гросман, за когото току-що е публикуван испански превод на романа му „Целият живот“, разказва в едно от шестте есета в книгата „Писане в тъмнината“, че за известно време ужасът го е парализирал, сякаш е загубил волята да живее в свят, в който са разрешени подобни неща. Не му се случва за първи път, след като на десет години той свързва ужасите на Холокоста с героите на Шолем Алейхем. Но този път той реши, че трябва да напише книга, Виж: любов, за живота на онзи човек, който беше убит в гетото Дрогобич с единственото оправдание да нарани всеки, който уж го защитава, и поиска само като компенсация да събере човешкия живот на друг при същите жестоки обстоятелства. Някои от читателите му признават на автора, че им е струвало много мъка да прочетат епизода за Шулц, а други просто му казват, че не са успели да го направят.