Неуверен или подготвен свидетел; Бунт
24 февруари 2011 г. Ел Пасо, Тексас. - В края на четвъртък с показанията на кубинския съдебен лекар, Yleana Vizcaíno Dimé, прокуратурата представи следобед „свидетел извън служба“, чиито показания са свързани с Пътуване на Луис Посада Карилес по Сантрина. ЩЕДРИ БРИНГИ Името на свидетеля е [...]
24 февруари 2011 г. Ел Пасо, Тексас. - В края на четвъртък с показанията на кубинския съдебен лекар, Yleana Vizcaíno Dimé, прокуратурата представи следобед „свидетел извън дежурството“, чиито показания са свързани с Пътуване на Луис Посада Карилес по Сантрина.
Свидетелят се нарича Generoso Bringas. От защитника на Posada Carriles научаваме, че приятелите му го наричат „ген“. Брингас беше прекарал деня търпеливо в очакване пред съдебната зала да бъде извикан. Той не дойде да свидетелства доброволно. Обвинението го принуди чрез официална покана и му даде правна защита. Тоест изявленията му в съда няма да бъдат използвани срещу него от обвинението.
Свидетелят е октогенарен мъж. Това, което остава малко коса, е сиво. Очила с широки лещи почиват на нос, който е твърде голям за размера на лицето ви.
Вдигнете завесата на щедрото шоу
Първото нещо, което направи, когато застана, беше да обяви много силен глас, който е с увреден слух. Аз съм наполовина глух, каза той. Прокурорът веднага повиши височината на гласа си до викове, без да осъзнава, че преводачът трябваше да говори на глас, а не прокурорът - Брингас не говори английски. По-скоро нямаше значение дали Брингас слушаше прокурора или не, защото така или иначе не го разбираше.
Съдия Кардоне предупреди прокурора Джером Тересински за това и всички се засмяха.
Може би все още не беше очевидно, но завесата беше повдигната в шоуто на Generoso Bringas. „Тук ли сте под официален призов?“, Попита го Тересински. „А?“, Отговори свидетелят. Тересински зададе въпроса по различен начин: „Не искахте ли да сте тук днес?“ Не бяхме сигурни, че свидетелят разбира. „Жена ми е болна“, отговори той.
Тогава Тересински проектира - и също се появи на отделните екрани на членовете на журито - паспорт, който вече беше приет като доказателство миналия месец. „Това ли е вашият паспорт?“, Попита прокурорът. „Това беше моят паспорт през 2005 г.“, отговори Брингас, подчертавайки факта, че вече не е негов паспорт, тъй като сега се съхранява в Ел Пасо сред стотици други документи за доказателства по това дело. Съдебната зала отново се разтресе от смях.
БРИНГАС НЕ ПЪТЕ НА САНТРИНА ДО МЕКСИКА, НО ПАСПОРТЪТ МУ Е
Страница 7 от паспорта на Bringas ясно показва печат за влизане на Бахамските острови на 11 март 2005 г. "Не отидох на Бахамските острови на тази дата", каза Bringas. Може би журито припомня, че преди месец Жилберто Абаскал свидетелства, че Дженеросо Брингас е помогнал да натовари Сантрина за прочутото пътуване до Исла Мухерес през март 2005 г. Абаскал каза, че Брингас не се е качил на Сантрина по време на това пътуване. "Не донесе, но паспортът му го прави", заяви той. „На Бахамите видях паспорта на Брингас. Чух Сантяго да казва на Рубен Лопес Кастро да го покаже на имиграцията и митниците “, каза Абаскал. Той добави: "Когато стигнахме до Бахамските острови, видях, че Сантяго извади друг паспорт - този от Bringas." След това Абаскал разказа как по искане на Сантяго Алварес той е подкупил митничаря, за да постави печата за влизане на Бахамите.
„Сантяго ми каза да взема телевизор и да го дам на митничаря“, свидетелства Абаскал на 24 януари 2011 г. Жилберто Абаскал също установява, че Брингас не е бил в Исла Мухерес през март 2005 г. и че когато Сантрина напуска мексиканския остров Bringas също не беше там - но Posada Carriles беше. Страница 11 от паспорта на Bringas има печат от мексиканската имиграция, в който се посочва, че носителят е оставил Isla Mujeres в лодка на 15 март 2005.
Тересински го показа на Брингас и журито. Нито с лодка, нито със самолет. Не съм ходил в Мексико от много години - възвеличава се Брингас, смеейки се. В съда имаше много смях от съдебните заседатели. Посада, буден с това свидетелство, също се усмихваше. След като изслуша изявленията за бомбите, експлодирали в Хавана през 1997 г., и убийството на Фабио Ди Селмо, появата на този добродушен и полуглух старец на щанда очевидно се хареса на мнозина, включително на тексасците от жури. Също и от журналистите, които очевидно се радваха на ексцентричния свидетел Дженеросо Брингас.
„Знаете ли как паспортът ви е получил този печат?“, Попита Тересински. "Няма идея, няма обяснение", отговори свидетелят. С това прокурорът приключи разпита си.
ЩЕДРО, КАК СМЕШНО ИГРАЕШ