Любопитството уби котката (откъде идва тази фраза) - Любопитства

котката

Експерт здравен журналист

Най-любопитно сладко коте.

Актуализирано: 7 септември 2020 г.

Колко пъти сме чували тази фраза! Винаги, когато клюкарствате или питате твърде много за разследване или конкретна тема, неведнъж са ни отговаряли „любопитството уби котката“.

Но откъде идва тази фраза и какво означава тя?

Има английски произход и е през 16 век, когато започва да се използва. Оригиналният текст беше любопитство уби котката, но най-често срещаният и използван израз беше Грижа убива котка С течение на времето думата грижа беше променена на любопитство (любопитство на испански).

В текстов превод това означава: огромната предпазливост или загриженост уби котката. Той е свързан с медицината, тъй като означава, че прекомерното безпокойство и безпокойство са пагубно отношение към здравето на хората, които могат да се разболеят и дори да умрат преждевременно.