Кратка история на английския език - пангеански
The английски език е роден благодарение на Германски нашественици които са дошли на Британските острови от днешна северозападна Германия и Холандия,
(погрешно наречена Холандия), която е просто провинция на това европейско кралство), в допълнение към тези от Южна Дания. Отначало този език беше съставен от a набор от диалекти, сред които се открояваше Западен Саксон. Необходимо е да се добавят и много други дълбоки влияния, идващи преди всичко от скандинавските завоеватели (в северната и източната част на Англия, където те образуват Данелаг или Данелау, тъй като техните закони надделяват над англосаксонците). Към тези миграции трябва да се добавят германските и особено норманите, пристигнали във Великобритания между 8 и 11 век. Следователно може да се гарантира, че днешният английски всъщност е конгломерат от влияния от Скандинавия и континентална Европа. Особено от Франция. Всички тези миграции причиниха изчезването на древните келтски езици и латинския, който се говореше в някои градове.
Вярно е, че английският език, в най-старите си фази, включваше думи от оригиналните келтски диалекти на Великобритания, които все още остават на места като Шотландия и Уелс; както и латинският, официалният език на Римската империя, чиято провинция е Великобритания. Не трябва да се забравя, че романизацията оказа голямо влияние върху провинция Британия, но също така Необходимо е да се върнем повече от 3500 години назад, за да знаем кога всички тези изрази са включени в английския език. От древните местни келтски езици е останал само уелски, тъй като корнишът е изчезнал през 20 век.
Френско влияние
Норманите, произхождащи от Франция, са дошли в Англия през 11 век. По това време те вече бяха изоставили родния си език в полза на френския (Франко), който се говореше само в северната част на Франция, тъй като тогава в центъра и на юг се говореха окситански и други диалекти, които продължават да оцеляват и днес, но след Френската революция е претърпяла огромен асимилационен натиск. Норманите наистина бяха придружени от бретонски и френски граждани. Завоеванието става благодарение на херцог Гилермо II, който налага войските си на бойното поле на тези на Харолд II от Англия. Нормандската къща управлява Англия повече от 3 века. През това време, въпреки че са крале, които не се интересуват твърде много от живота на острова, както те, така и гражданите от континента говорят вариант на френски, известен като Стария нормандски. Хората, чиито корени бяха в Англия, продължиха да говорят стария английски-англосаксонски, как може иначе.
Но не по-малко вярно е, че влиянието е било налице: като се налага да отдаде почит на господарите на френски, английският е бил на ръба да изчезне или поне да бъде изместен като език на нисшите класи. Бавно, все повече и повече нормандски думи и изрази ще бъдат въведени в британското въображение. Този езиков натиск се основаваше на контрола от норманския клас на администрация, търговия и култура.
Като анекдот трябва да се отбележи, че настоящите англоговорящи смятат изразите, получени от френски, много по-официални от тези, които идват от германски диалекти. Това може да се види в множество конструкции, вариращи от посрещане на човек до име, дадено на определени селскостопански животни, като прасе и крава. Например дуалите, които съществуват на английски за обозначаване на прасето: „прасе“, но „свинско месо“ (което е вече закланото месо, което е било сервирано на норманския джентълмен). Овцете от стадото са "овце", англосаксонска дума (Schaf на немски) и младите агнета "агне" (Lamm на немски), но месото, което мъжът яде, е "овнешко" от френското "мутон" ( нищо като германския Hammelfleisch). Същото се случва и със съвсем английския „beef“ или „bœuf“ френски, който е месото, което се яде („Rindfleisch“ на немски) и няма нищо общо с живото животно „вол“ или „Ochse“ на немски. По същия начин френският произвежда дуали, свързани с търговията, като „започване“ и „стартиране“, „продължаване“ и „продължаване“, „среща“ и „среща“, „покупка“ и „купуване“ и т.н.