Киплинг стихотворение в текст - нови статии

Ако можете да запазите главата си, когато сте около вас
всички го губят и те обвиняват;
ако можете да се доверите на себе си, когато другите се съмняват във вас,
но в същото време вземате предвид тяхното съмнение;
ако можете да изчакате и да не се уморите да чакате,
или ако бъдете измамени от околните, не плащайте с лъжи,
или да бъдете мразени, без да давате място на омраза,
и въпреки това не изглеждат твърде добри, нито говорят твърде мъдро.

текст

Ако можете да мечтаете и не позволявате на мечтите да ви доминират;
ако можете да мислите и да не правите мислите си ваша цел;
Ако можете да срещнете триумф и провал (бедствие)
и се отнасят по същия начин с тези двама самозванци;
Ако можеш да понесеш да чуеш истината, която си казал:
Погрешно представени от мошеници, за да направят капан за глупаци,
или съзерцавам унищожил нещата, на които си посветил живота си