Катерина »демонът на антисемитизма, според Ахарон Апелфелд

Младото селско момиче Катерина, главният герой на тази история, живее процес на съпричастност с преследваните и избитите евреи

Изчезнал преди няколко месеца, Ахарон Апелфелд, който е роден през 1932 г. в същия град като Пол Челан, в Черновиц, в Буковина - сега Украйна -, е един от най-изявените писатели на иврит. Голям приятел на Филип Рот, с когото щеше да проведе чудесен диалог в книгата на последния „Търговията: писател, колегите и техните произведения“, той също щеше да стане главният герой в романа от 1993 г. „Операция„ Шейлок “Рот.

демонът

От междинно поколение между първия Нобелов лауреат в ивритската литература С. Й. Агнън и Амос Оз и Гросман, най-международните израелски автори - заедно с Абрахам Б. Йехошуа - Апелфелд е по-малко интелектуализирани че последният и култиватор на a много по-импресионистичен и елегичен разказ. Спасено по чудо от Холокоста като дете (което той разказва в трогателните си мемоари „История на един живот“) и въпреки факта, че тази ужасна катастрофа витае завинаги в литературата му, той винаги е отказвал да бъде класиран в категорията "писатели на Холокоста".

Апелфелд е възстановен от Галаксия Гутенберг, където вече са се появили два от най-известните му романи: „Цветя на сенките“ и „Цили, историята на един живот“. Често, както се е случило като дете, кога избягал 10 години от концлагер в Приднестровието, като се приютява в горите, където е оцелял сред крадци на коне, проститутки и партизани, неговите истории се изпълняват от скитници, скитници и бегълци, бягащи от сигурна смърт. Понякога те бяха евреи, наскоро освободени от лагерите на смъртта, други ловци на нацисти в търсене на убийците на родителите си. Връща се на мястото, където всичко се е случило, които бяха разкрити невъзможни, тъй като песните все още бяха валидни, без чувство за вина. Това е случаят с романа "Катерина", шокиращата история на младо украинско селско момиче, което чувства като собствена болката на преследваните евреи и винаги се гледа с подозрение преди пристигането на германците, но също и след войната, когато има никой не остана да мрази.