Карла Грация "Как някой, който е плагиатствал, заспива"
Интервю
Писателят издава „L’abisme“
Под прикритието на криминален роман Карла Грация пише "психологически роман на социална критика"
Предполагам, че ако бях имал щастливо детство, нямаше да съм писател “, казва той. Октави Фонцека, главният герой на L’abisme (Univers/Catedral на испански), вторият роман на Карла Грация (Барселона, 1980). Фонцека, както подсказва името му, е загубил вдъхновение, въпреки че е бил великият писател на справки. Неговият издател му връчва ръкопис на писател, който толкова много имитира стила му, че дори го надминава. След успеха на историческия роман Set dies de Gràcia, Писателката се намира в настоящето и повдига случай на плагиатство, който й помага да говори за социалния произход, който в крайна сметка отбелязва живота, майчинството, литературното творчество и как има силни хора, които се възползват от слабите.
МАЙЧИНСТВО
„Ако жената има дете, изглежда, че има всичко, но може да иска да живее друг живот без него“
Който е вдъхновен от характера на Октави?
От една страна, има неща, които са ми се случвали, какъвто е случаят с невдъхновен човек, който открадна идеите ми и ги направи свои. А от другата, най-дълбоката част, е човек, който иска да избяга от скромния си произход и губи себе си в пари и признание.
Истински герой ли е?
В някои отношения това е вдъхновено от баща ми, който дойде от Теруел и работеше в бранша като стругар, когато беше малък, но имаше достъп до образование. Живееше в Торе Баро без вода и без ток и влезе в битката срещу Франко. Но на осемдесет се случи малко като Октави, който попадна в тази покупка, в този социален подкуп.
Той претърпя дълбока трансформация в замяна на закупен социален мир и беше оставен във вътрешно безпокойство, защото не е стигнал, където иска. Романът също влияе на Нещата от Жорж Перек с това натрупване на неща, които трябва да имат значение, но които в крайна сметка са просто списък.
Какво е L’abisme?
Това е историята на писател в криза, който е роден и израснал в цел, страдащ от социално неравенство. По време на прехода той написа роман, основан на този, с който успя, и искаше да се отдели от този произход възможно най-много чрез успех и социално признание. Като възрастен той е в криза с дъщеря си, съпругата си и работата си и издателят предлага да публикува чужд ръкопис под негово име. В разгара на всичко това те намират майка му мъртва, която го е изоставила като дете. Трябва да възстановите случилото се и оттук нататък да решите кой сте. С черна структура това е по-скоро психологически роман на социална критика.