Имало едно време жена, която искала да убие
Людмила Петрушевская
Людмила Петрушевская е най-забележителният автор на съвременната руска литература. Той е роден през 1938 г. в Москва, градът, в който продължава да живее. Художник, драматург и изпълнител на собствени песни в някои московски театри и кабарета, тя е публикувала петнадесет сборника с разкази и няколко романа, като напр. Нощно време (1992) и Свой круг, считан за съвременна класика за изобличаването на съветската интелигенция през последното десетилетие на комунистическата епоха. Признанието дойде късно. През 2003 г. той получава на 65-годишна възраст най-престижната национална награда за руски писма. На следващата година е удостоена с наградата Пушкин; през 2004 г. с Руската държавна награда за изкуства, а през 2005 г. с наградата Станиславски. Оттогава творбата му е преведена на повече от тридесет езика, а театралните му пиеси се представят по целия свят. През 2010 г. спечели Световната фантастична награда в Съединените щати за произведението, което Аталанта публикува сега.

Предговор: Хорхе Ф. Ернандес
Отзиви
«Ако търсите качествена литература, малко рядка, в която никога не познавате терена, по който стъпвате, от фантазия до нумантинска трагедия, преминаваща през алегория или мечтателност и всички замесени в една и съща история, несъмнено няма съмнение че ще го открият в разказите на Людмила Петрушевская. "