Гейша - Секс с Ева
Блогът на Ева Рой, съдържание за възрастни
„Има хора, които казват, че големите любови никога не си заслужават болката, която причиняват.“ Парче фраза. Каза го О-Кита, главният герой на книгата „Гейша“, най-доброто, което съм чел от десетилетия. Напоследък просто чета и греша. Е, пропуснете диетата. О, и помислете за японски мъчения. Неволно съм натрупал азиатски книги: тайландски, корейски и японски. От страниците му получавам съкровища. Мъдрост, история и драма в еднаква степен. От една от тях, точно Гейша, написана през 1960 г. от Стивън Лонгстрийт Заедно със съпругата му Етел Джоан Годорф, и двамата експерти по ориенталска култура, научих много за тънкостите на древна Япония и тези очарователни жени.
Насладете им се с мен, гейшите, виновни за една от моите мании, преди дори да ги видя и докосна, докато те тичаха неуловимо и блестящо по алеите на Рипонджи и Гион.
Спасявам някои разговори между двамата герои, гейшата О-Кита и Дейвид, холандски лекар. В тях се разкрива културната пропаст между Изтока и Запада и стената, която липсата на знания повдига над репутацията на гейшите, се руши.
- Прочетете ми любовно стихотворение. Тъжни ли са и най-добрите любовни стихове във вашата страна?
- Много тъжно. Никой не пише добре за щастливите любови. Това е стихотворение на Идзуми Шикибу:
Когато вече не съществува,
отвъд този свят
последния път, когато бяхме заедно?
- О, не. Живял отдавна.
- Всички мъже като вас ли са в страната, от която идвате?
- Съединените американски щати? Имате предвид Бостън или Ню Орлиънс?
- Аз съм много невежо момиче.
- О да! Ето защо съм много фина гейша. Красиви ли са гейшите във вашата страна?
- Не, всъщност нямаме гейша. Мъжът се засмя. Не мога да си представя, че гейша върви по улица в Бостън.
- И така, кой изпълнява партитата преди пристигането на куртизанките?
Даниел отново се засмя.
- Как мога да му обясня нещо, което той никога няма да разбере? Поради страха и вината, които човек изпитва, след като е съгрешил, хората не могат да приемат това, което вие тук знаете, просто като удоволствие на ума и тялото. Той изведнъж се засмя. Аз самият не съм свободен от него. Чувството за вина за нещо, за което се знае, че не вреди, е лошо нещо, О-Кита. Казаха ми, че съм заченат в първороден грях и съм израснал като противоречие между изгубеното минало и перспективата за бъдеще в изгнание ... Бих искал да го видя отново.
- Можете ли да направите парти, даймйо Ито ще ме наеме.
- Не, не, мразя тези партита. Мразя да седя с кръстосани крака и да пия онова глупаво греяно вино. Предполагам, че никога не сте пили джин. ] Ще дойдете ли с мен, за да ме запознаете с Хокусай? Вашият приятел на даймио Ито и несъмнено ще ми направи стотици услуги.
За да обясни какво вярва, че той не разбира, О-Кита се взира в поразително сините очи.
- Гейша не е куртизанка. Не е нужно да спите с никого, който не харесвате. Погрешно съм казал това, знам. Целта ми не беше да предизвикам гнева му. Бих искал да отида с теб и Хорусай до театъра край реката ... Чувствам се много объркан.
Той наведе глава. Даниел хвана ръката й в тишина, нарушена само от дъжда и дишането.