Дънките на Силвио Родригес; El Chorro Productions

Поверителност и бисквитки

Този сайт използва бисквитки. Продължавайки, вие се съгласявате с тяхното използване. Получете повече информация; например за това как да контролирате бисквитките.

силвио

От: Хуан Диего Ариас

В състезание по философия съученик ми каза, че Силвио Родригес е бил вдъхновен от някои дънки, които е загубил, за да композира текстовете за Unicorn. Вярно е, че тази идея звучеше странно и почти ирационално, но ми хареса да мисля, че когато Силвио каза, че е загубил синия си еднорог, той се позовава на обикновени дънки.

Състезанието по философия се провежда, както се прави, така и всяка година, Universidad Javeriana. Това беше контекстът: бяхме деца на почти 17 години, уж полулеви, слушахме и говорихме за Силвио Родригес, в класните стаи с много интелигентни хора, които писаха „философски“ текстове, цитирайки (чух го!) Речник на философията от Фератер Мора.

Преди да бяхме говорили за Ояла и как тази песен не е посветена на любовта на Силвио, а на Фидел Кастро, голямата му любов. Тогава ни беше логично, въпреки че не осъзнавахме, че текстовете искат нещо да се случи с тази любов, така че певецът (поетичният глас, както биха казали в литературните среди, които посещавам) да спре да го вижда. Това също би се разбрало: с цялата политическа пропаганда всички кубинци трябва да бъдат много отегчени, за да видят лицето на Фидел.

Но точно както теорията, че любовта на Силвио в Оджала е била към кубинския президент, звучеше добре, тази на дънките и синия еднорог все още не успя да убеди мнозина. Представих си как Силвио се разхожда по улиците на Хавана, без гащи, да крещи и да ги иска на всеки ъгъл.

Къде си оставил дънките си? Знаем само, че те са изчезнали, докато са били на паша: но какво означава това, че са пасли? Силвио ли ги свали и остави да лежат на тревата? Това ще е паша? Защо Силвио свали гащите си на терена? Някой минаваше ли и тъй като Силвио беше разсеян, взе дънките?

Имаше много въпроси без отговор. В песента Силвио твърди, че е имал само един еднорог. Защо не купи две? Може би комунистическа Куба позволява на мъжа да има само един панталон. Горкият Силвио, с възможност да има чифт панталони и точно този, който имаше, го загуби.