Чудесата - Медел, Елена - 978-84-339-9908-5 - Редакционна Анаграма

Първият роман на Елена Медел: пътешествие през последните десетилетия на испанската история и лиричен и честен портрет на две работещи жени.

медел

Какво е теглото на семейството в живота ни и какво е теглото на парите в живота ни? Какво се случва, когато майка реши да не се грижи за дъщеря си и какво се случва, когато дъщеря реши да не се грижи за майка си?

Щяхме ли да сме различни, ако бяхме родени на друго място, в друго време, в друго тяло? В този роман има две жени: Мария, която в края на шейсетте оставя живота си в южен град, за да работи в Мадрид, и Алисия, която е родена повече от тридесет години по-късно и повтаря пътя си по различни причини. Знаем какво ги разделя, но. Какво ги обединява? Какво им принадлежи, какво са загубили?

Чудесата е роман за парите. Роман за липсата на пари: за начина, по който парите, които нямаме, ни определят. Това е и роман за грижите, отговорностите и очакванията; за несигурността, която не реагира на кризата, а на класа, и за това кой - какви гласове, при какви обстоятелства - ще разкаже историите, които ни позволяват да знаем произхода си и миналото си. Лас Маравиляс обхваща последните десетилетия на испанската история: от края на диктатурата до избухването на феминизма, разказано от покрайнините на голям град и в гласовете - и в телата - на онези, които не могат да демонстрират, защото трябва да работят. В Лас Маравиляс, по свой начин учебен роман, има и общи апартаменти, бавни линии на обществения транспорт, дажби в барове с чинии, поръсени с масло. И отново: липсата на пари. За това е този ослепителен роман, който вече е съблазнил някои от най-изявените международни издатели преди публикуването му и е в процес на превод на немски, английски, гръцки и холандски.