Безплътната причина Чужденците в биковете (I) La Carmen de Merimée
Фламенко и бикове
Понеделник, 14 януари 2013 г.
Чужденци в биковете (I) La Carmen de Merimée
От Хосе Моренте
Корица на едно от най - новите издания на Кармен (Редакционен алианс, зеле. Джобната книга, Мадрид, 2007). Малкият роман на Мериме познава множество преиздавания от първата си публикация в "Revue des deux mondes”През 1845 г. и най-вече в резултат на адаптацията му за опера през 1875г.
Едно от най-известните и най-разпространените музикални произведения в света несъмнено е операта Кармен от Бизе, произведение, което води началото си и е вдъхновено от a малък роман написано от парижанина Проспер Мериме в 1845 г.
Мериме посети няколко пъти Испания, изцяло романтичен поток, привлечени от екзотика на тогавашната ни неудобна държава.
Ларди. Повече от 170 години история гастрономически. Отворен през 1839 г. от сладкарката Емил хугуенин който изглежда Мериме (негов приятел) ме убеди да отворя бизнес в Мадрид, който да предлагам храни повече по вкуса на чуждестранните посетители в Испания, които не са съблазнени от диетите "масло и чесън". L’hardy, което в началото беше прякор, то се превежда от „безстрашен”. The апостроф сигурно се е изгубил по пътя.
При първото си посещение в Испания през 1830 г. и когато е на 27 години, той го прави многобройни приятелства като най-забележителната малагеня Мария Мануела Кирпатрик, Графиня на Монтихо и майка на Евгения, бъдещата императрица на Франция. който по-късно ще го назначи за сенатор в родината му.
Мериме просперира се сприятели в Испания с Малага - но от шотландски и белгийски произход- Мария Мануела Кирпатрик, Графиня на Монтихо, която виждаме на снимка морга много по вкуса на времетоФ. Лоран публикувано в испанската и американската илюстрация)
Според Мериме, аргументът на Кармен част - всъщност - от история, разказана от самата нея Графиня на Монтихо по време на една от техните срещи и че:
„Става въпрос за това Малага че е убил любовницата си, че това се дължи изключително на неговата „публика“. Тъй като известно време изучавах цигани, превърнах героинята си в циганка "
Въпреки че един от главните му герои е а Лукас чопър, и мимолетна сцена се развива в арена за бикове, това на Кордова, темата за бикоборство няма да бъде разглеждана по-задълбочено (не много) до Опера Бизе.
Тореадорътили ранени. Рисунка на Карлос Васкес за издание на Кармен.
Повече съдържание и интерес за нас имат своите статии и писма, написано по повод честите му пътувания до нашата страна и където той говори за Бикове с повече вещества.
Скорошно издание на писма от Испания на Мериме (Изд. Renacimiento. 2005)
Заслужава си Спри се в тези писания, защото зрение какво ще кажете за партията чуждестранни посетители Много е интересно, защото без да бъдат освободени от клишета и клишета, те коментират подробности в който обичайният зрител, свикнал с тези партита, обикновено не поправя.
Просперо Мериме, писател на бикове
Мериме присъства на първата си бикоборство и започва да обича бикоборството
Това е вътрешният аспект на Площад Мадрид в края на 18 век, през 1791 г. (Чертеж на Месар).
Мериме напусна Франция за Испания за първи път на 27 юни 1830 г. и едно от първите неща, които направи у нас, беше да присъства на корида. Ето как той коментира чувствата си:
„Първият път, когато влязох на Плаза де Мадрид, се страхувах, че няма да мога да понеса гледката на кръвта, която е накарана да тече пищно там; Преди всичко се страхувах, че моята чувствителност, на която не вярвах, ще ме направи глупак пред заклетите фенове. Нямаше нищо от това.
Видях първия бик да убива и вече не мислех да напускам. Минаха два часа без най-малкото прекъсване, а аз още не бях уморен.
Не пропускайте на корида, докато бях в Испания "
Описание на корида от 1830 година
Плакат на коридата, проведена в Площад Мадрид 25 октомври 1830 (Внимание към датата, тъй като тази корида се проведе в същия ден, в който е датирана статията на Мериме „Les combat de taureaux“). Бикоборството като първи меч, Роке Миранда Ригорес, с Мадрид, Колменаренас и кастилски говеда. Както беше обичайно тогава, чопъри (Алонсо Перес и Франсиско Севиля, в случая) все още се рекламират от пред на матадорите.
На 25 октомври, когато той е в Испания от почти четири месеца, без да е пропуснал корида - според собственото му признание - и покорен за жестокото, но вълнуващо шоу (вероятно току-що дойде от коридата онзи следобед, чийто плакат току-що играхме), Мериме решава да преброи впечатленията си в статия, която ще бъде публикувана в „Ревю на Париж”През януари следващата година.