Заседнали и кубински мигранти в Русия - Periodismo de Barrio
(Снимка: С любезното съдействие на Педро Луис Гарсия).
Москва е на 9582 километра от Хавана. Отнема поне 12 часа със самолет, за да стигнете от единия град до другия. Тъй като обаче Русия позволява на кубинците да влязат в страната без виза и да останат за период от 90 дни, тя се превърна в една от основните туристически дестинации за кубинците.
Повечето идват да търсят предложения за работа, възможности за печелене на пари; други желаят да емигрират в останалата част на Европа; много пътуват сами, за да купуват стоки, които по-късно продават в Куба. Около това са разработени неформални мрежи, които предоставят билети за пътуване, храна, квартира и обещания за работа. Много пъти се оказват измама.
Трудно е да се знае точният брой на хората при тези обстоятелства, въпреки че кубинските консулски власти изчисляват плаващо население от над 5500 граждани, според Педро Луис Гарсия, постоянен жител на Куба в Русия. Това е значително по-ниска цифра в сравнение с почти 12 милиона жители на Москва и 2,5 милиона чужденци, които се регистрират всяка година.
От 27 март миналата година Русия затвори летищата и след това постанови карантината, ситуацията за някои кубинци се влошава. Мнозина нямат работа или пари; те са останали без покрив, без храна и без възможност за връщане.
Когато телефонът на Педро Луис иззвъня, в Москва вече беше тъмно. В другия край на линията четирима души, които той не познаваше, го молеха за помощ. Те също бяха кубинци, бяха в полицейския участък в Раминки - на около километър от къщата им - и те имаха нужда от мен да служа като преводач, за да поискам удължаване на престоя им в страната.
Те са били жертви на измама: тяхната Регистрация - задължителен документ за доказване на временно пребиваване в Русия - се оказва незаконна и без този документ те не могат да поискат допълнителните 90 дни, предоставени от властите. Освен това те не се разбираха с офицера и трябваше да платят глоба от 80 долара за липсата на документа.
Така започна, почти неволно, сътрудничеството на Педро Луис с кубинците в Москва по време на пандемията. През тези месеци, заедно с Ана Воронкова, той е управлявал помощ в различни организации, получавал е дарения, купувал е храна и основни стоки, помагал е да се намери жилище, плащал е за лекарства, болници и е водил диалог с кубинското посолство в Русия, за да намери най-добрите решения.
Педро Луис Гарсия и Ана Воронкова по време на първите вноски (Снимка: С любезното съдействие на Педро Луис Гарсия).
Педро Луис Гарсия, завършил право в Хавана от Куба, специалист по наказателноправни въпроси, пристигна в Русия преди шест години. Женен е, на 36 години, с бебе на 18 месеца. И както много хора, той също е без работа.
От началото на пандемията данните и информацията се актуализират във Facebook групата Куба в Москва - Русия, която тя управлява. Освен това той създаде канал в YouTube, MOSCOWEXPRESS, и първото му видео беше по въпросите на имиграцията. Затова за много кубинци беше лесно да се идентифицират и да общуват с него.
„Аз съм постоянно пребиваващ в страната, което ми позволява да имам трудов договор и права: получавам 60% от заплатата си и държавна помощ, но има и други кубинци, които, тъй като не са законни, нямат права, те са мигранти. Когато беше поставена карантината, работните места бяха затворени, хората започнаха да ми задават много въпроси и аз успях да видя отблизо положението на тези, които започнаха да имат проблеми с доходите; Някои ядоха от боклука или трябваше да спят на улицата, това ме нарани, защото знам какво е да преживея тази ситуация. Затова си помислих: Мисля, че е време да помогнем и заедно със съпругата ми започнахме да търсим някакъв начин ", казва Педро Луис чрез WhatsApp.
Мюсюлманската фондация „Дом на добротата“ (Dom Dobroty) беше първата, която си сътрудничи. Той преведе документацията, която поискаха за помощ, и я публикува във фейсбук групата. Само за първия ден са получени 500 заявления и общо те надхвърлят 900.
„Тогава директорът на фондацията ми се обади и предложи да бъда посредник между институцията и кубинците. Получих исканията, преведох ги и ги поправих ”. Чрез Фондацията той се срещна с Ана Воронкова, млада испаноезична рускиня с две години опит в организация, която помага на африкански мигранти и бежанци.
На 21 април те направиха първата хуманитарна доставка. Донесоха пиле, кайма, боб, лакти, ориз, захар, доматено пюре, сол, тоалетна хартия, сапун, санитарни кърпи, яйца, всичко, което беше възможно да се купи.
Но Фондацията рухна. „Те вече нямаха средства; тяхната цел е да помогнат на мюсюлманската общност, която е дори по-бедна от много кубинци. И отново оставаме без нищо. Затова започнахме да искаме международна помощ, да правим онлайн видеоклипове, да чукаме на вратите на приятели. Много хора проявиха солидарност: изпращаха пари чрез Western Union, за да купуват храни и лекарства ”, обяснява Педро Луис.
Повечето кубинци живеят в Люблино, на 40 км от центъра на Москва, където живее Педро Луис; други са в Химки, на около 59 км. В този район в покрайнините на града цените са по-евтини и се намират големи търговски центрове, където можете да правите покупки на едро.