Всичко за едно евро
Статии
Дума във времето
Алехандро В. Гарсия
Нямам вяра в продажбите. Не вярвам в тях по, да кажем богословски начин. Нещо повече, бих бил готов, в разгара на потребителската треска, да наема автобус с легендата: "Вероятно продажбите не съществуват. Спрете да се притеснявате и се наслаждавайте на живота." Но се научих да живея с тях. Онзи ден, докато отделях време за смяна на гумите на колата, влязох в Alcampo със същия самосъзнателен дух, с който астронавтът ще изследва непозната планета. В един от коридорите бях поразена от поредица контейнери, пълни с хетероклитни предмети и заобиколени от изкусителни плакати: Всичко за едно евро. Въпреки че часът не беше много благоприятен за тълпи, около хаотичните изложения на артикули с намаление се движеше забележителна змия купувачи, която с удоволствие разбъркваше планини от стоки. Група момчета имигранти смесиха с радост купчина гащи.
Малко по-надолу намерих хранителни продукти, дрехи и накрая огромни кошници с плочи, книги и видеоклипове. Не вярвам, както казах, в продажбите, но между факта, че трябваше да убивам времето и магнетизма, който книгите винаги ми причиняват, спрях. Започнах да ровя, точно както бях виждал боксьорите. Всичко за едно евро. И така, без много сръчност, намерих продажбите си. В книгите дебел том със спомените, публикувани през 1984 г., на Исак Башевис Сингър, великият американски писател, от полски произход, който пише на идиш. Amor y exilio събира емоционалните анотации на Сингър от края на Първата световна война до Ню Йорк през 30-те години, където авторът, затънал в самота и депресия, се опитва да възстанови съществуването си.