Вълшебните семена на доктор Чонг, от Карлос Карнисеро

Легендата разказва, че жена в инвалидна количка влязла в кабинета му и излязла, разклащайки бедрата си

семена

В осем и половина сутринта жегата вече топи асфалта в Хавана. Повече от осемдесет процента влажност. Д-р Чонг върви бавно, облегнат на бастун, презрамка с провизиите си, също толкова внимателно, колкото и скромно опакован. Акупунктурни игли, магнитни ролки, семена от китайско растение, някои сиропи с неизвестно съдържание, масла и мехлеми с мирис на ментол. Най-известният е тигровият балсам, който кара главоболието и мускулните болки да изчезват. Произведено в Китай. Също отвара от змийска отрова от виетнамски произход, която не може да влезе в контакт с рани и е чудотворна с най-упоритата болка.

Качете се по стъпалата на къщата, покрити с бейзболна шапка.И се усмихвайте, винаги се усмихвайте. Слаб, малък, може би намален от тежестта на годините, той сваля шапката си и освежава лицето си с малка кърпа, винаги под ръка в изтъркания от нея портфейл. Осемдесет и три годишен, самодоволен като тийнейджър в ловния сезон. Пищна бяла коса, поставена с такова внимание, че изгубената коса никога не се появява.