Ума Търман не се обижда срещу Тарантино заради инцидента с убийството на Бил и режисьорът обяснява какво
Два дни след това Ума Търман предоставят скандални подробности за сексуалния тормоз, който е претърпял от Харви Уайнстийн и опасната катастрофа по време на снимките на „Убий Бил“, Куентин Тарантино предостави своята версия на събитията. Режисьорът е критикуван жестоко, че застрашава живота на актрисата, предизвиквайки възмущение от много хора в и извън индустрията.
Трябва да се отбележи, че с оглед на тази реакция срещу режисьора, Търман направи публикация в профила си в Instagram с видео, което включва момента на инцидента и където той го заявява не се обижда срещу Тарантино и че големите виновници са производителите Лорънс Бендер, Е. Бенет Уолш и Харви Уайнстийн, за това, че е прикрил случилото се, унищожил доказателства и излъгал за случилото се. Той им пожелава "безчестие за цяла вечност".
След публикацията на Ума Търман дойде обширно ексклузивно интервю за Deadline с Куентин Тарантино където обяснете подробностите за случилото се и представете вашата гледна точка по някои аспекти на оригиналната статия, която предизвика всички противоречия. Въпреки че режисьорът има възможност да изясни защо е направил това, което е направил, и той съжалява, Мисля, че единственото нещо, което думите му ще предизвикат, е по-голяма омраза към него, заради това как той съставя някои от най-противоречивите точки на неговият начин за правене на филми и лечение на актриси. Ще видим.
По-долу преведох най-подходящите откъси:
ТАРАНТИНО: Знаех, че парчето ще излезе. Двамата с Ума бяхме говорили за това дълго време, решавайки как ще го направя. Тя искаше прозрачност относно случилото се в автомобилната катастрофа след всичките тези години. Попита дали мога да му взема кадрите. Трябваше да го намеря, 15 години по-късно. Трябваше да преминем през складове, като извадихме кутии. Шанън Макинтош го намери. Не можех да повярвам. Не мислех, че успяхме да го намерим. Беше ясно, показваше шока и резултата. Много се радвах да го дам на Ума.