Трогателната история на две близнаци, чийто живот е променен от ужасен инцидент - BBC News World
Източник на изображение, BBC Sport
Ана и Лорън бяха толкова близки, колкото можеше да се очаква от две еднояйчни близнаци.
Тази статия е адаптация на доклада със заглавие " Добре ли е Анна ?", което може да се види на английски и във виртуална реалност в тази връзка .
Една вечер през декември 2015 г. близначките Ана и Лорън решиха да излязат от автобуса на една спирка преди дома си. Това беше съдбоносно решение.
Ана и Лорън бяха толкова близки, колкото можеше да се очаква от две еднояйчни близнаци. Те споделяха стая, седяха заедно в клас и имаха едни и същи хобита като баскетбол и тенис.
„Хората ни наричаха Лас Гемелас“, казва 23-годишната Анна.
„Изпратиха ни една покана за рожден ден и за двама ни“.
„Хората бяха убедени в това бихме могли да четем мисли един към друг ", добавя Лорън.
Сестрите са израснали в Шотландия заедно с по-голямата си сестра Айша. Въпреки това, когато са тийнейджъри, родителите им се развеждат и се преместват в Шефилд (Англия), за да живеят с баща си. Айша остана в Шотландия.
„Винаги, когато имах нужда от някого, с когото да говоря, Анна винаги беше точния човек“, казва Лорън.
Преди три години Ана беше много фокусирана върху бъдещето си. Учи графичен дизайн в университета и се подготвя за явяване на шофьорски изпит. Лорън, от друга страна, не знаеше какво иска да направи. Тя се беше записала на обучение по печене и беше взела някои курсове по психология, но не беше напълно убедена.
Тя и Ана говориха за бъдещето си, докато се разхождаха през нощта близо до къщата им.
"Нарекохме го" изкачване на хълма ". Беше хубаво, беше тихо там горе", казва Лорън.
Лорън и Ана говориха за бъдещето си, докато се разхождаха през нощта близо до къщата си.
"Можеше да видиш звездите, можеше да си говориш и нямаше бързане. Всичко беше смях и шеги".
Сестрите обичаха да се разхождат в тъмното. Ето защо една нощ през декември 2015 г., връщайки се от концерт, те решиха да излязат от автобусната спирка преди дома си. Това беше съдбоносно решение.
Анна пресичаше улицата, когато тя беше прегазена от a автили. Тя се удари с глава в предното стъкло и беше хвърлена във въздуха, преди да се удари в асфалта.
„Стоях неподвижно за миг:„ Той ще стане, той ще стане “, спомня си Лорън.
"Но тя не ставаше, затова се затичах към нея и видях, че се тресе. Сложих сакото върху нея, защото мислех, че ще помогне, но не помогна. Тя крещеше на всички, които спряха да извикай линейка.".
Лорън с облекчение видя, че Анна все още диша, но сестра й кърви отстрани на главата.
Минаващият лекар спря да помогне и Лорън видя как повтаря номера, които не разбираше, на оператор на линейка. След като пристигна линейката, той се обади на баща си, който бързо ги настигна.
В болницата бащата на Лорън се обади на семейството, докато чакаха новините.
Източник на изображение, BBC Sport
Ана пресичаше улицата, когато беше блъсната от кола. Тя се удари с глава в предното стъкло и беше хвърлена във въздуха, преди да се удари в асфалта.
„Кракът ми много се тресеше и баща ми подкрепи ръката си, за да се опита да го спре“, казва Лорън.
Ана беше оцеляла, но състоянието й беше нестабилно и лекарите бяха много загрижени за нараняванията на главата.
Ударът на колата беше причинил мозъка му да се движи напред-назад по черепа му, така че той кървеше и се подуваше. Направиха дупка в черепа му, за да се опитат да облекчат част от натиска и те я оставиха в индуцирана кома.
Ана беше счупила крака си и беше поставила титаниева пръчка от бедрото до коляното. Четири дни по-късно лекарите смятаха, че тя е достатъчно стабилна, за да я прехвърли в неврологично интензивно отделение в близката болница.
Докато успокоителните отслабваха, Ана показа малки, но обещаващи признаци на възстановяване. Той отвори очи за няколко мига и след това за няколко минути. Тя успя да контролира движенията на ръцете си, преди спазми, и направи знаци, за да разпознае сестра си и родителите си. Имаше обаче и тревожни моменти.
„Имаше моменти, когато Ана казваше:„ Искам Лорън, искам Лорън. “И аз бях пред нея, държайки я за ръка и казвах„ Аз съм тук “, но тя все повтаряше„ Искам Лорън “. Беше страшно. "Казва Лорън.
Лекарите предупредиха семейството, че възстановяването на Анна ще бъде дълъг и непредсказуем процес.
Лорън посещаваше близнака си всеки ден. Беше му трудно да се прибере вкъщи и да си почине. Тя имаше спомени за инцидента, който я накара да се разтрепери от страх и се мъчеше да се справи с чувството за вина и гняв.
"Ритах врати, това беше единственият начин, по който можех да се справя в този момент. Чувствах много гняв. Не знаех как Анна ще свърши", казва Лорън.
Лекарите предупредиха семейството, че възстановяването на Анна ще бъде дълъг и непредсказуем процес. Казано им е, че мозъчните наранявания могат да повлияят наред с другото паметта, концентрацията, възприятието, мотивацията, настроението и поведението. Всеки пациент беше уникален.
Любопитен пример се случи, когато майката на Ана показа своите ултразвукови сканирания на бебето на по-голямата си сестра Айша и за няколко дни Ана беше убедена, че е нейно.
„Бавно мозъкът й се опитваше да вземе всичко и да сложи ред“, казва Лорън.
Ана имаше посттравматична амнезия. Първите й конкретни спомени са от месец след инцидента, когато е била преместена в неврорехабилитационно звено.
„Спомням си, че бях много объркана и много психически стресирана“, казва тя.
Лорън посещаваше сестра си всеки ден, за да й прави компания.